Soaked

Empapado

Soaked

Mi pecho está abiertoMy chest is open
Mi corazón está en el sueloMy heart's on the ground
Mis pies descalzos empapados en mi sangreMy bare feet soaked in my blood
mientras te dejo sin un sonidoas I leave you without a sound
Nadie a quien alcanzar aunque me estiré demasiadoNo one to reach for even though I stretched too far
Ningún cielo para calentarmeNo one sky to warm me up
mientras la oscuridad nubla el azulas darkness clouds the blue

Me estoy yendoI'm leaving
No podía vivir con la vergüenzaI couldn't live with the shame
No más negacionesNo more denying
He detenido la búsqueda de culpablesI've stopped the search for blame
Dirigiéndome hacia tierra virgenHeading for virgin soil
Pisando suelo sagradoSet foot on sacred ground
y sin nadie a quien alcanzarand with no one to reach for
NadieNo no one

Veintisiete años de caídasTwentyseven years of falling
Veintisiete inviernos esclavoTwentyseven winters slave
Veintisiete años de soñarTwentyseven years of dreaming
y esta es toda la fuerza que la vida me dioand this is all the strength life gave
Veintisiete veranos más débilesTwentyseven summers weaker
y el otoño es igualand the autumn's just the same
Veintisiete años...Twentyseven years...

Y si preguntaras, entonces negaría queAnd if you'd ask then I'd deny that
no tuve la fuerza para luchar contra esa debilidad que me ahogabaI didn't have the strength to fight that drowing weakness
Y enterré todas las señales para cubrir lo que siento debajoAnd I buried all signs to cover what I feel underneath
los restos huecos de míthe hollow remains of me

Mi pecho está abiertoMy chest is open
Mi corazón está en el sueloMy heart's on the ground
Mis pies descalzos empapados en mi sangreMy bare feet soaked in my blood
mientras te dejo sin un sonidoas I leave you without a sound
Y no habrá un mañanaAnd there will be no tomorrow
No veré la luz del díaWon't see the light of day
No más dolor y no más tristezaNo more pain and no sorrow
Estoy libre de las palabras que podrías decirI'm free from the words that you could say

Veintisiete años de caídasTwentyseven years of falling
Veintisiete inviernos esclavoTwentyseven winters slave
Veintisiete años de soñarTwentyseven years of dreaming
y esta es toda la fuerza que la vida me dioand this is all the strength life gave
Veintisiete veranos más débilesTwentyseven summers weaker
y el otoño es igualand the autumn's just the same
Veintisiete años...Twentyseven years...