Ghost of My Hero

Gespenst meines Helden

Ghost of My Hero

Das hier ist, was von mir übrig geblieben ist, ich werde es nicht verbergenThis is what's left of me I'm not gonna hide it
Du bist immer noch ein Teil von mir und ich werde nicht dagegen ankämpfenYou're still much a part of me and I won't fight it
Und alles, was ich hier noch habe, ist diese GewaltAnd all that I'm left with here is this violence
Das hier ist, was von mir übrig geblieben istThis is what's left of me
Ich werde still seinI'm going silent

Ich zähle jeden Tag, bis wir uns wiedersehenI'm counting every day until we meet again
Ich weiß, du beobachtest michI know you're watching me
Es gibt mir ein Gefühl von SicherheitIt's making me feel safe
Ich vermisse jeden deiner Atemzüge und ich spüre, wenn du in meiner Nähe bistI miss your every breath and I feel when you're near me
Und ich weiß, du bist das Gespenst meines HeldenAnd I know you're the ghost of my hero

An den meisten Tagen denke ich an dich, aber an manchen Tagen nichtMost days I think of you but some days I don't
Ich fürchte, ich werde dich vergessen, aber ich weiß, dass ich es nicht tun werdeI fear I'll forget you but know that I won't
Und jetzt, wo einige Jahre vergangen sind, dachte ich, ich wäre stärkerAnd now that some years have passed I thought I'd be stronger
Aber es scheint, als würde Trauer ein Leben lang oder länger dauernBut it seems sorrow lasts a lifetime or longer

Ich zähle jeden Tag, bis wir uns wiedersehenI'm counting every day until we meet again
Und ich weiß, du beobachtest michAnd I know you're watching me
Es gibt mir ein Gefühl von SicherheitIt's making me feel safe
Ich vermisse jeden deiner Atemzüge, aber ich fühle dich hier bei mirI miss your every breath but I feel you here with me
Also weiß ich, du bist das Gespenst meines HeldenSo I know you're the ghost of my hero

Wie ich deine Augen vermisse und wie du mich angesehen hastHow I miss your eyes and how you looked at me
Als wärst du der Einzige, der mich wirklich kannteLike you were the only one who really knew me
Der Klang deiner Stimme, als du mit mir gesprochen hastThe sound of your voice when you spoke to me
War die Stimme meines HeldenWas the voice of my hero
An manchen Tagen, wenn ich an dich denke, möchte ich mich versteckenSome days when I think of you I wanna go into hiding
Jeder sagt, sie wüssten es, aber ich weiß, dass sie lügenEveryone says they know but I know they're lying
Und ich will nicht sprechen, ich will einfach still bleibenAnd I don't want to speak I just want to stay silent
Damit ich das Gespenst meines Helden hören kannSo I can hear the ghost of my hero

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Ich weiß, du bist das Gespenst meines HeldenI know you're the ghost of my hero