Ghost of My Hero

Le Fantôme de Mon Héros

Ghost of My Hero

Voici ce qu'il reste de moi, je vais pas le cacherThis is what's left of me I'm not gonna hide it
Tu fais encore partie de moi et je vais pas lutterYou're still much a part of me and I won't fight it
Et tout ce qu'il me reste ici, c'est cette violenceAnd all that I'm left with here is this violence
Voici ce qu'il reste de moiThis is what's left of me
Je me taisI'm going silent

Je compte chaque jour jusqu'à ce qu'on se revoieI'm counting every day until we meet again
Je sais que tu me regardesI know you're watching me
Ça me fait me sentir en sécuritéIt's making me feel safe
Ton souffle me manque et je sens quand tu es près de moiI miss your every breath and I feel when you're near me
Et je sais que tu es le fantôme de mon hérosAnd I know you're the ghost of my hero

La plupart des jours je pense à toi, mais certains jours je n'y pense pasMost days I think of you but some days I don't
J'ai peur de t'oublier, mais je sais que je ne le ferai pasI fear I'll forget you but know that I won't
Et maintenant que quelques années ont passé, je pensais être plus fortAnd now that some years have passed I thought I'd be stronger
Mais il semble que le chagrin dure une vie ou plusBut it seems sorrow lasts a lifetime or longer

Je compte chaque jour jusqu'à ce qu'on se revoieI'm counting every day until we meet again
Et je sais que tu me regardesAnd I know you're watching me
Ça me fait me sentir en sécuritéIt's making me feel safe
Ton souffle me manque, mais je te sens ici avec moiI miss your every breath but I feel you here with me
Alors je sais que tu es le fantôme de mon hérosSo I know you're the ghost of my hero

Comme tu me manques, tes yeux et la façon dont tu me regardaisHow I miss your eyes and how you looked at me
Comme si tu étais le seul à vraiment me connaîtreLike you were the only one who really knew me
Le son de ta voix quand tu me parlaisThe sound of your voice when you spoke to me
C'était la voix de mon hérosWas the voice of my hero
Certains jours, quand je pense à toi, j'ai envie de me cacherSome days when I think of you I wanna go into hiding
Tout le monde dit qu'il sait, mais je sais qu'ils mententEveryone says they know but I know they're lying
Et je ne veux pas parler, je veux juste rester silencieuxAnd I don't want to speak I just want to stay silent
Pour pouvoir entendre le fantôme de mon hérosSo I can hear the ghost of my hero

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Je sais que tu es le fantôme de mon hérosI know you're the ghost of my hero