Weightless

Schwerelos

Weightless

Ich hatte selten genug Zeit zum NachdenkenI rarely had enough time to think
Mein Verstand war nie schnell genugMy mind was never quick enough
Und als der Betrug aufkam, zog er mich hineinAnd when deceit arose it pulled me in
Und ich kam nie zurückAnd I never came back

Ich kann nicht anders, als zu denken, dass wir uns wegen mir verloren habenI can't help to think that we got lost because of me
Kann nicht anders, als zu fühlen, dass ich dieses Unglück herbeigeführt habeCan't help to feel that I brought on this travesty
So lange verloren, dass verloren das Einzige ist, was ich je gekannt habeBeen lost so long that lost is the only thing I've ever known
Kann nicht anders, als zu fühlen, dass ich allein binCan't help to feel that I'm alone

Ich bin schwerelos im WasserI'm weightless in the water
Umgeben von der TiefeSurrounded by the deep
Ich starre meiner Vergangenheit in die Augen und sageI stare my past in its eyes to say
Es ist vorbei, es ist vorbei, mein FreundIt's over, it's over my friend
Ich habe mir selbst ein Versprechen gegeben, dass ichI made a promise to myself that I
Nie wanken, nie verblassen würde, damit ichWould never falter never fade so I
Immer wieder meiner Vergangenheit in die Augen sehen kannCould stare my past in its eyes over and over

Es gab ein Flüstern, die Zeit war jetzt erfülltThere was a whisper a time was now fulfilled
Als die Glocke läutete, waren alle Sterne ausgerichtetSo when the bell chimed all stars aligned
Ich saß in Staunen, die Augen am HorizontI sat in wonder, eyes on the horizon
Und ich habe nie zurückgeschautAnd I never looked back

Ich kann nicht anders, als zu denken, dass wir uns wegen mir verloren habenI can't help to think that we got lost because of me
Kann nicht anders, als zu fühlen, dass ich dieses Unglück herbeigeführt habeCan't help to feel that I brought on this travesty
So lange verloren, dass verloren das Einzige ist, was ich je wissen werdeBeen lost so long that lost is the only thing I'll ever know
Kann nicht anders, als zu fühlen, dass ich allein binCan't help to feel like I'm alone

Ich bin schwerelos im WasserI'm weightless in the water
Umgeben von der TiefeSurrounded by the deep
Ich starre meiner Vergangenheit in die Augen und sageI stare my past in its eyes to say
Es ist vorbei, es ist vorbei, mein FreundIt's over, it's over my friend
Ich habe mir selbst ein Versprechen gegeben, dass ichI made a promise to myself that I
Nie wanken, nie verblassen würde, damit ichWould never falter never fade so I
Immer wieder meiner Vergangenheit in die Augen sehen kannCould stare my past in its eyes over and over