Wo August trauert

Where August Mourn

Der Winter kamWinter came
Von kalt zu gefrorenFrom cold to frozen
Getarnt in WeißDisguised in white
Der Arktische OzeanThe Arctic Ocean
Die Nacht kam heranAlong came night
Eingeschlossen und schließendConfined and closing
Zu lange zum BerührenToo long to touch
Und gegen das ÖffnenAnd opposed to opening

Es kam aus dem NichtsIt came from nothingness
Ich hatte nie die Chance zu fliehenI never got a chance to flee
Habe es nie kommen sehenNever saw it coming
Und wollte einfach, dass es mich in Ruhe lässtAnd just needed it to leave me be
Ich war sicher in FreiheitI was safe in freedom
Von sicher zu ganz alleinFrom safe to all alone
Als hätte das Leben geplant, mich zu verlassenLike life had planned to desert me
Seit dem ersten TagSince day one

Wenn ich nur schmerze, kann das nicht so weitergehenIf I'm just aching this can't go on
Ich kam vom Verfolgen von Träumen, um mich allein zu fühlenI came from chasing dreams to feel alone
Es muss Veränderungen geben, um stark zu seinThere must be changes, miss to feel strong
Ich brauche wirklich, dass das Leben mich berührtI really need life to touch me

Ich bin zu weit gekommen für mein lange verlorenes HerzI came too far for my long lost heart
Es wurde zu dunkelIt got too dark
Es ging zu weitIt went too far
Preis für die WahrheitPrice for truth
Wir sind die Opfer, die ich bringen mussteWe're sacrifices I needed to do
Ein herzlicher AbschiedA heartfelt leave
Er bot FriedenIt offered peace

Wenn ich nur schmerze, kann das nicht so weitergehenIf I'm just aching this can't go on
Ich kam vom Verfolgen von Träumen, um mich allein zu fühlenI came from chasing dreams to feel alone
Es muss Veränderungen geben, um stark zu seinThere must be changes, miss to feel strong
Ich brauche wirklich, dass das Leben mich berührtI really need life to touch me
Es muss Gründe geben, warum ich allein binThere must be reasons I'm on my own
Ich brauche wirklich, dass das Leben mich findetI really need life to find me
Es muss Veränderungen geben, um stark zu seinThere must be changes, miss to feel strong
Ich brauche wirklich, dass das Leben mich berührtI really need life to touch me

Es kam aus dem NichtsIt came from nothingness
Ich hatte nie die Chance zu fliehenI never got a chance to flee
Habe es nie kommen sehenNever saw it coming
Und wollte einfach, dass es mich in Ruhe lässtAnd just needed it to leave me be
Brauche Freiheit, will nicht so allein seinNeed freedom, won't be this alone
Als hätte das Leben geplant, mich zu verlassenLike life had planned to desert me
Seit dem ersten TagSince day one

Wenn ich nur schmerze, kann das nicht so weitergehenIf I'm just aching this can't go on
Ich ging vom Verfolgen von Träumen zu ganz alleinI went from chasing dreams to all alone
Ein Wechsel der Jahreszeiten, wo August trauertA change of season where August mourn
Ich brauche wirklich, dass das Leben mich berührtI really need life to touch me

Wenn ich nur schmerze, kann das nicht so weitergehenIf I'm just aching this can't go on
Ich kam vom Verfolgen von Träumen, um mich allein zu fühlenI came from chasing dreams to feel alone
Es muss Veränderungen geben, um stark zu seinThere must be changes, miss to feel strong
Ich brauche wirklich, dass das Leben mich berührtI really need life to touch me
Es muss Gründe geben, warum ich allein binThere must be reasons I'm on my own
Ich brauche wirklich, dass das Leben mich findetI really need life to find me
Es muss Veränderungen geben, um stark zu seinThere must be changes, miss to feel strong
Ich brauche wirklich, dass das Leben mich berührtI really need life to touch me