The Quest

La Búsqueda

The Quest

Vago por la galaxia, buscando mi lugarI ramble throught the galaxy,looking for my place
Me pregunto por qué estoy aquíI´m asking myself why i´m here
Ojos en la oscuridad no pueden ver el objetivoEyes in darkness can´t see the aim
¿Mis pensamientos pesan, tal vez estoy cerca?Thoughts weigh,am i maybe near?

Las velas de los destinos humanos se consumenCandles of human´s fates burn out
El momento de la verdad, luego el punto de la natividadThe moment of truth,then spot of nativity
En el amanecer de nuevos, quizás mejores mañanasIn the down of new,maybe better tomorrows
Desde distancias lejanas interminables no disminuyen.From a neverending far distances don´t decrease.

Miles de palabras guían mi caminoThousands of words guide the way of mine
Y su '¡ve!' lentamente se desvaneceAnd their "go!" slowly fades
Sombras de criaturas de antaño bailanLong-ago shadows of creatures dance
En los latidos del corazón, en los flujos del tiempo.In the heartbeats,in flows of time.

¿Somos quizás dioses?Sumus fortasse dii
¿La causa de nuestra llegada?Causa adventus nostri?
Tenemos un poder universalHabemus universalem potestatem
¿Es la causa de nuestra presencia?Est causa presentiae nostri?
¿Somos quizás el universo?Sumus fortasse universum
¿La causa de nuestra llegada?Causa adventus nostri?
Sean modestos, solo somos una parte del universoEstote modesti sumus solummodo,pars universi
En galaxias desconocidas.Inkognitis galaxiis

Corremos como insensatosWe rush like senseless on
Con odio ciego que nos devoraWith blind hate which devours us
Mata a todo ser viviente, destruye lo inerteKills all living,destroys lifeless
¿Y dónde está aquel que nos dio el derecho?A where´s the one who grave us the right.

Sean modestos, solo somos una parte del universo.Estote modesti sumus solummodo,pars universi.