Closest Thing You'll Have To Scars

Lo más cercano que tendrás a cicatrices

Closest Thing You'll Have To Scars

Estamos justo de vuelta donde empezamos,We're right back here where we started,
por favor, olvídame.just forget me please.
No tiene sentido mirar hacia adelante cuando todavía puedo verte en todo.No sense in looking forward when I can still see you in everything.
estos son los sentimientos más difíciles, por favor, olvídame.these are the hardest feelings, just forget me please.
Créeme,Trust me,
nunca confiaré en ti.I'll never trust you.
Me decepcionaste.You let me down.
Tú eres todo lo que está mal en mí.You're all that's wrong with me.
Descártame.Write me off.
Debería haber planeado esto sin ti.I should have planned this without you.
Debería haber planeado esto sin ti allí.I should have planned this without you there.
Vuelve sin ti, sin ti, sin ti de nuevo.Come back without you, without you, without you again.
¿En qué me he convertido ahora?What have I become now?
Nunca fingiría una razón para seguir aquí.I'd never fake a reason to still be here.
Pulso débil pero aún repitiendo,Weak pulse but still repeating,
si eso es una señal nunca ha sido tan claro.if that's a sign it's never been so clear.
Simplemente no te comprometas a irte y no me des una forma de detener el sangrado.Just don't commit to leaving and not give me a way to stop the bleeding.
Lo más cercano que tendrás a cicatrices soy yo.The closest thing you'll have to scars is me.
Descártame.Write me off.
Múdate a Nueva York para sentir como yo pero después de decir adiós jurarás que nunca querrás ahora.Move to new york to feel like I do but after goodbye you'll swear you'll never want to now.
Simplemente descártame de alguna manera.Just write me off somehow.
Solo estás tan cerca como tu nuevo número.You're only as close as your new number.
Recorro la costa para salvarte del subterráneo.I scour the coast to save you from the underground.
Te desenterraré de alguna manera.I'll dig you out somehow.
Intenta y trata de sentir como yo pero después de decir adiós jurarás que nunca querrás.Try and try to feel like I do but after goodbye you'll swear you'll never want to.
Descártame.Write me off.
Deja caer mi nombre.Drop my name.