Don’t Say Goodnight

No Digas Buenas Noches

Don’t Say Goodnight

Quince años llegan en diciembreFifteen years come December
Éramos tan jóvenes; ¿todavía recuerdas?We were so young; do you still remember
Cuando me enamoré de tiWhen I fell in love with you
Y como haría un hermano mayorAnd like an older brother would do
Te decía cosas comoI’d keep tellin’ you things like
No salgas caminando pasada la medianocheDon’t go walkin’ past midnight
No uses esos suéteres que quedan tan ajustadosDon’t wear those sweaters that fit so tight
A menos que estés sola aquí conmigoUnless you’re alone here with me
Así es como siempre quiero que seaThat’s the way I always want it to be
No digas buenas nochesDon’t say goodnight
Sabes que nunca quiero dejarte irYou know I never want to let you go
No digas buenas nochesDon’t say goodnight
Oh cariño, abrázame fuerte y no digas noOh baby, hold me close and don’t say no
Una hora más, si pudiéramosOne more hour, if we could
Me haces sentir tan bienYou make me feel so good
Di que está bienSay it’s all right
Cariño, no digas buenas nochesDarlin’, don’t say goodnight
Tu papá dijo que te desheredaríaYour daddy said he’d disown you
Se ponía tan nervioso cada vez que te llamaba por teléfonoHe’d get so nervous every time I’d ‘phone you
Intenté hacerle entenderI tried to make him understand
Que eras una mujer entonces, y yo era tu hombreYou were a woman then, and I was your man
Le decía cosas comoI’d be tellin’ him things like
Juro que siempre la amaréI swear that I’ll always love her
Me partiré la espalda para mantener un techo sobre ellaI’ll break my back to keep a roof above her
Entonces él diría que era hora de que entrarasThen he’d say it’s time for you to go in
Oh cariño, solo querría besarte de nuevoOh baby, I’d just want to kiss you again
No digas buenas nochesDon’t say goodnight
Sabes que nunca quiero dejarte irYou know I never want to let you go
No digas buenas nochesDon’t say goodnight
Oh cariño, abrázame fuerte y no digas noOh baby, hold me close and don’t say no
Una hora más, si pudiéramosOne more hour, if we could
Me haces sentir tan bienYou make me feel so good
Di que está bienSay it’s all right
Cariño, no digas buenas nochesDarlin’, don’t say goodnight
Di que está bienSay it’s alright
Cariño, no digas buenas nochesDarlin’, don’t say goodnight
Di que está bienSay it’s alright
Cariño, no digas buenas noches...Darlin’, don’t say goodnight…
Di que está bienSay it’s alright
Cariño, no digas buenas nochesDarlin’, don’t say goodnight