Down In Dallas

En lo Profundo de Dallas

Down In Dallas

Él bebía para ser felizHe drank to be happy
Pero solo lo volvía maloBut it only made him mean
El tipo de maloThe kind of mean
Que un niño no puede olvidarA child can’t forget
Todos tuvimos que aprenderWe all had to learn
Desde temprana edad a mentirAt an early age to lie
Era un secretoIt was a secret
Que la familia guardabaThat the family kept
Y todo el amor que podría haber existidoAnd all the love that could have been
Él simplemente lo bebióHe just drank away
Hasta que finalmente todo lo que sentía era tristeza‘Til finally all I ever felt was sad
Y daría cualquier cosa y todoAnd I’d give anything and everything
Si tan solo pudiera decirIf only I could say
Que te amoThat I love you
Y te perdono papáAnd I forgive you dad
Pero no lo he vistoBut I haven’t seen him
Desde hace tanto, tanto tiempoIn such a long, long time
Escuché que vive en DallasI hear he’s livin’ down in Dallas
Dentro de una botella de vinoIn a bottle of wine
Mamá intentó protegernosMama tried to protect us
Pero no pudo protegerse a sí mismaBut she couldn’t protect herself
Y cuando llegaban los problemasAnd when the trouble came
Yo corría a escondermeI would run and hide
De la oscuridad del armarioFrom the darkness of the closet
Podía escuchar los gritosI could hear the screams
De sus sueños moribundosOf her dying dreams
Mientras hacía llorar a mamáAs he made mama cry
Y todo el amor que podría haber existidoAnd all the love that could have been
Él simplemente lo bebióHe just drank away
Hasta que finalmente todo lo que sentía era tristeza‘Til finally all I ever felt was sad
Y daría cualquier cosa y todoAnd I’d give anything and everything
Si tan solo pudiera decirIf only I could say
Que te amoThat I love you
Y te perdono papáAnd I forgive you dad
Pero no lo he vistoBut I haven’t seen him
Desde hace tanto, tanto tiempoIn such a long, long time
Escuché que vive en DallasI hear he’s livin’ down in Dallas
Dentro de una botella de vinoIn a bottle of wine
Y espero que en la Calle MissionAnd I hope down on Mission Street
Los vientos de Texas sean cálidosThose Texas winds are warm
Que las estrellas del buen Señor iluminen su nocheThat the good Lord’s stars will light his night
Y lo mantengan a salvo de dañoAnd keep him safe from harm
Y daría cualquier cosa y todoAnd I’d give anything and everything
Si tan solo pudiera decirIf only I could say
Que te amoThat I love you
Y te perdono papáAnd I forgive you dad
Oh te extrañoOh I miss you
Y lo que nunca tuvimosAnd what we never had
Pero no lo he vistoBut I haven’t seen him
Desde hace tanto, tanto tiempoIn such a long, long time
Escuché que vive en DallasI hear he’s livin’ down in Dallas
Dentro de una botella de vinoIn a bottle of wine