Traducción generada automáticamente
Old Hollywood
The Everly Brothers
Old Hollywood
We never used to take our lives so damn seriously
Without any thought of consequences to ourselves
But those were the kind of days that we laughed upon
And living in MacArthur park did not help
Strung out and broken and on the skids
We took what they gave us in old Hollywood
Paid the price of our childhood
We were paid monopoly money, jokes and promises
Couldn’t help thinking that it was just a lie
We honoured their underpaid ironclad contracts Yeah right
They even managed to promise us the sky You want a little lobster dinner
Strung out and broken and on the skids
We took what they gave us in old Hollywood
It don’t matter now it’s just what we did
Paid back some bitch that we understood
Paid the price of our childhood our childhood
We rewrote the rock ‘n’ roll swindle, telling lies with his cocaine-filled bindles
And his B&D rig at his side
He never learned his lesson ‘til the very end
And now he knows it was a blessing
I guess in biz so many scams and bribery are okay
Take a backseat to the business of the arts
If anyone had told me I would be a part of their game
I wouldn’t even take this job from the start
Strung out and broken and on the skids
We took what they gave us in old Hollywood
Paid the price of our childhood our childhood
Paid the price of our childhood our childhood
Paid the price of our childhood our childhood
Paid the price of our childhood our childhood
Paid the price of our childhood
Viejo Hollywood
Solíamos no tomarnos nuestras vidas tan malditamente en serio
Sin pensar en las consecuencias para nosotros mismos
Pero esos eran los días en los que nos reíamos
Y vivir en MacArthur Park no ayudaba
Desgastados y rotos y en la ruina
Tomamos lo que nos dieron en el viejo Hollywood
Pagamos el precio de nuestra infancia
Nos pagaban con dinero de monopoly, chistes y promesas
No podíamos evitar pensar que era solo una mentira
Honramos sus contratos de hierro mal pagados ¡Claro!
Incluso lograron prometernos el cielo ¿Quieres una pequeña cena de langosta?
Desgastados y rotos y en la ruina
Tomamos lo que nos dieron en el viejo Hollywood
Ya no importa, es solo lo que hicimos
Pagamos a alguna perra que entendimos
Pagamos el precio de nuestra infancia, nuestra infancia
Reescribimos el engaño del rock 'n' roll, contando mentiras con sus paquetes llenos de cocaína
Y su equipo de B&D a su lado
Nunca aprendió la lección hasta el final
Y ahora sabe que fue una bendición
Supongo que en los negocios tantos fraudes y sobornos están bien
Quedan en segundo plano frente al negocio de las artes
Si alguien me hubiera dicho que sería parte de su juego
Ni siquiera habría aceptado este trabajo desde el principio
Desgastados y rotos y en la ruina
Tomamos lo que nos dieron en el viejo Hollywood
Pagamos el precio de nuestra infancia, nuestra infancia
Pagamos el precio de nuestra infancia, nuestra infancia
Pagamos el precio de nuestra infancia, nuestra infancia
Pagamos el precio de nuestra infancia, nuestra infancia
Pagamos el precio de nuestra infancia, nuestra infancia
Pagamos el precio de nuestra infancia
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Everly Brothers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: