One Too Many Women In Your Life

Trop de femmes dans ta vie

One Too Many Women In Your Life

Tu remplis mon verre vide de motelYou fill my empty motel glass
Et tu baisses le rideauAnd pull down the shade
Puis tes yeux de whisky me déshabillentThen your whisky eyes undress me
Alors qu'on cache la nuitAs we hide the night away
Je sais que c'est mal de te désirerI know it’s wrong to want you
Mais Dieu sait que ça fait du bienBut God knows it feels so right
Reste juste un peu plus longtempsJust stay a little longer
Avant d'aller la voir ce soirBefore you go to her tonight
Il y a trop de femmes dans ta vieThere’s one too many women in your life
Aucune de nous deux ne peut arranger çaNeither one of us can make it right
Il y a trop de femmes dans ta vieThere’s one too many women in your life
Celle que tu dis aimerThe one you say you love
Et celle que tu appelles ta femmeAnd the one you call your wife
Tu me dis que tu ne l'aimes pasYou tell me you don’t love her
Et tu dis qu'un jour tu partirasAnd you say someday you’ll leave
Puis quand notre amour commence à bien allerThen when our love starts feelin’ right
Tu t'éloignes de moiYou walk away from me
Des mensonges de chambre et des alibisBedroom lies and alibis
Sont les seuls mots que tu connaisAre the only words you know
Dis-moi juste que tu m'aimesJust tell me that you love me
Avant que tu ne partesBefore you have to go
Il y a trop de femmes dans ta vieThere’s one too many women in your life
Aucune de nous deux ne peut arranger çaNeither one of us can make it right
Il y a trop de femmes dans ta vieThere’s one too many women in your life
Celle que tu dis aimerThe one you say you love
Et celle que tu appelles ta femmeAnd the one you call your wife
Il y a trop de femmes dans ta vieThere’s one too many women in your life
Aucune de nous deux ne peut arranger çaNeither one of us can make it right
Il y a trop de femmes dans ta vie…There’s one too many women in your life….