Ring Around My Rosie

Anillo alrededor de mi Rosie

Ring Around My Rosie

Están jugando
They’re playing
Suena alrededor de mi Rosie
Ring around my Rosie
Tratando de robarme a mi chica
Trying to steal my girl
Cuando Rose y yo éramos niños pequeños
When Rose and I were little kids
Solía traerle flores bonitas
I used to bring her pretty flowers
Vivimos en el campo
We lived out in the country
Donde caminábamos y hablábamos durante horas
Where we’d walk and talk for hours
Rose creció para ser realmente bonita
Rose grew up to be real pretty
Y se mudó a la ciudad
And she moved into the city
Donde los chicos andan alrededor de mi Rosie
Where the boys gang around my Rosie
Tratando de robarme a mi chica
Trying to steal my girl
Están jugando
They’re playing
Suena alrededor de mi Rosie
Ring around my Rosie
Tratando de ponerse cómodo
Tryin’ to get cosy
Traen cosas bonitas a Rosie
They bring Rosie pretty things
Todo lo que podía esperar traer
All that I could hope to bring
Es un pequeño ramo de posies
Is a small bouquet of posies
Y un gran corazón lleno de amor
And a big heart full of love
Voy a ahorrar todo mi dinero
I’m gonna save up all my money
Voy a comprar algún tipo de coche
Gonna buy some kind of car
Entonces iré a esa ciudad
Then I’ll drive into that city
Si mi coche va a llegar tan lejos
If my car will get that far
Me pondré el valor para proponérselo
I’ll get my nerve up to propose
Entonces caminaré hasta Rose
Then I’ll walk right up to Rose
Y dile a esa banda alrededor de mi Rosie
And tell that gang around my Rosie
Para encontrar otra chica
To find another girl
Dejar de jugar
Stop playing
Suena alrededor de mi Rosie
Ring around my Rosie
Tratando de ponerse cómodo
Tryin’ to get cosy
No puedo comprarle cosas elegantes
I can’t buy her fancy things
Solo un simple anillo de boda
Just a simple wedding ring
Y un pequeño ramo de posies
And a small bouquet of posies
Y un gran corazón lleno de amor
And a big heart full of love