Some Hearts

Algunos Corazones

Some Hearts

La última vez que la viThe last time I saw her
Ella aún tenía esa misma tristeShe still had that same sad
Sonrisa en su rostroSmile on her face
Dijo 'el amor es para tontos'She said “love was for fools”
Pero admitió en ese momentoBut admitted right then
Que no había nada que lo reemplazaraThere was nothing to take its place
Se veía como la niña de nadieShe looked liked nobody’s child
Perdida en el bosqueLost in the woods
Parecía estar dándose cuentaShe seemed to be realizing
De lo que ya sabíaWhat she already knew
A veces el amor se vaSometimes love flies away
Aunque hayas sido buenoEven though you’ve been good
Lo primero que notéThe first thing I noticed
Fue el destello de su cabello rubioWas the flash of blonde hair
Y el destello de sus ojos azulesAnd the hint of blue eyes
Hablamos solo unas pocas palabrasWe spoke just a few words
Lo siguiente que supeThe next thing I heard
Es que se había mudado veinte vecesShe’s moved twenty times
No la seguíI didn’t follow
Pero no me quedéBut I didn’t stay
Mi corazón se fue con ellaMy heart went with her
Y sigue con ella hoyIt’s with her today
Pero el amor se consume en llamasBut love goes up in flames
Cuando está de mal humorWhen she’s in a mood
Algunos corazones se romperánSome hearts will break
Algunos corazones se repararánSome hearts will mend
Algunos corazones solo tomanSome hearts just take
Algunos corazones solo danSome hearts just give
Algunos corazones moriránSome hearts will die
Algunos corazones solo vivenSome hearts just live
Pero algunos corazonesBut some hearts
Vuelven a enamorarseFall in love again
Lo supe, lo supeI knew it, I knew it
Desde el principio, lo supeFrom the very first, I knew it
Lo vi, lo sentíI saw it, I felt it
Ella también lo sabíaShe knew it too
Lo encontramos, lo tenemosWe found it, we’ve got it
Hemos envuelto nuestro mundo en élWe’ve wrapped our world around it
Las dulces ilusiones del amor a veces pueden serLove’s sweet illusions sometimes can be
El amor que soñaste hecho realidadThe love you dreamed come true
Algunos corazones se romperánSome hearts will break
Algunos corazones se repararánSome hearts will mend
Algunos corazones solo tomanSome hearts just take
Algunos corazones solo danSome hearts just give
Algunos corazones moriránSome hearts will die
Algunos corazones solo vivenSome hearts just live
Pero algunos corazonesBut some hearts
Vuelven a enamorarseFall in love again
Justo cuando la luz del día parece tan oscura como la nocheJust when the daylight seems dark as the night
Alguien vendrá y encenderá las lucesSomeone will come along and turn on the lights
Y dejará entrar el amor, donde nunca ha estado antesAnd let love in, where it’s never been before
Algunos corazones valen la espera...Some hearts are worth waiting for….