Somewhere South In Mexico

En Algún Lugar del Sur de México

Somewhere South In Mexico

Estoy tomando una Lone StarI’m sippin’ on a Lone Star
Dirigiéndome al sur soloHeadin’ south alone
Dejando todos mis sueños rotos atrásLeavin’ all my broken dreams behind
Voy a asolear mi cuerpoGonna sun-bake my body
En una playa cerca de AcapulcoOn a beach near Acapulco
Y dejar que el tequila limpie mi menteAnd let that tequila wash my mind
Estoy dejando la vida rápidaI’m givin’ up the fast life
Voy a bajar la velocidadGonna slow it down
Y dejarme llevar por la corrienteAnd drift along with the flow
Dejaré que los buenos momentosI’ll let the good times
Me muestren hacia dónde irShow me where to go
En algún lugar del sur de MéxicoSomewhere south in Mexico
Voy a ver a las jóvenes bailandoI’ll watch the young girls dancing
Mientras los mariachis tocanWhile the mariachis play
Canciones en español en sus guitarrasSpanish songs on their guitars
Incluso podría enamorarmeI might even fall in love
De una Madonna de cabello oscuroWith a dark-haired Madonna
Bajo esas estrellas plateadasUnderneath those silver stars
Voy a dejar que el mañanaI’m gonna let mañana
Se encargue de sí mismoTake care of itself
Y jugar todas las cartas que me repartanAnd play all the cards dealt to me
Me despertaré sonriendoI’ll wake up smilin’
No importa a dónde vayaNo matter where I go
En algún lugar del sur de MéxicoSomewhere south in Mexico
La vida tiene una forma de deprimirmeLife has a way of gettin’ me down
Y marearmeAnd spinnin’ my head all around
Tengo que seguir este sueño que he encontradoI’ve got to follow this dream I’ve found
En algún lugar del sur de MéxicoSomewhere south in Mexico
Navegaré en aguas tranquilasI’ll sail on easy water
Bajo el sol perezosoUnderneath the lazy sun
Y lanzaré mis problemas al vientoAnd throw my troubles to the wind
Me acostaré en la arenaI’ll lay in the sand
Donde no hay nadie alrededorWhere no-one’s around
Y veré las olas llegarAnd watch the waves roll in
He desatado esas ataduras de la vida en la ciudadI’ve untied those strings of city life
Que me mantenían allíThat held me there
Y ahora haré lo que me plazcaAnd now I’ll do what I please
Voy a escaparI’m gonna get away
Tan lejos como puedaAs far as I can go
En algún lugar del sur de MéxicoSomewhere south in Mexico
Estoy tomando una Lone StarI’m sippin’ on a Lone Star
Dirigiéndome al sur soloHeadin’ south alone
Dejando todos mis sueños rotos atrásLeavin’ all my broken dreams behind
Voy a asolear mi cuerpoGonna sun-bake my body
En una playa cerca de AcapulcoOn a beach near Acapulco
Y dejar que el tequila limpie mi menteAnd let that tequila wash my mind
Estoy dejando la vida rápidaI’m givin’ up the fast life
Voy a bajar la velocidadGonna slow it down
Y dejarme llevar por la corrienteAnd drift along with the flow
Dejaré que los buenos momentosI’ll let the good times
Me muestren hacia dónde irShow me where to go
En algún lugar del sur de MéxicoSomewhere south in Mexico
Voy a ver a las jóvenes bailandoI’ll watch the young girls dancin’
Mientras los mariachis tocanWhile the mariachis play
Canciones en español en sus guitarrasSpanish songs on their guitars
Incluso podría enamorarmeI might even fall in love
De una Madonna de cabello oscuroWith a dark-haired Madonna
Bajo esas estrellas plateadasUnderneath those silver stars
Voy a dejar que el mañanaI’m gonna let mañana
Se encargue de sí mismoTake care of itself
Y jugar todas las cartas que me repartanAnd play all the cards dealt to me
Me despertaré sonriendoI’ll wake up smilin’
No importa a dónde vayaNo matter where I go
En algún lugar del sur de MéxicoSomewhere south in Mexico
La vida tiene una forma de deprimirmeLife has a way of gettin’ me down
Y marearmeAnd spinnin’ my head all around
Tengo que seguir este sueño que he encontradoI’ve got to follow this dream I’ve found
En algún lugar del sur de MéxicoSomewhere south in Mexico
Navegaré en aguas tranquilasI’ll sail on easy water
Bajo el sol perezosoUnderneath the lazy sun
Y lanzaré mis problemas al vientoAnd throw my troubles to the wind
Me acostaré en la arenaI’ll lay in the sand
Donde no hay nadie alrededorWhere no-one’s around
Y veré las olas llegarAnd watch the waves roll in
He desatado esas ataduras de la vida en la ciudadI’ve untied those strings of city life
Que me mantenían allíThat held me there
Y ahora haré lo que me plazcaAnd now I’ll do what I please
Voy a escaparI’m gonna get away
Tan lejos como puedaAs far as I can go
En algún lugar del sur de MéxicoSomewhere south in Mexico
Voy a escaparI’m gonna get away
Tan lejos como puedaAs far as I can go
En algún lugar del sur de MéxicoSomewhere south in Mexico
Yendo hacia MéxicoGoin’ down to Mexico