The Fall Of '59

La Caída del '59

The Fall Of '59

Yo era uno entre muchosI was one among the many
Que aún no habían conseguido nadaWho still hadn’t gotten any
En la clase de último año del '59In the senior class of ‘59
El dulce misterio de la vidaLife’s sweet mystery
Era una fantasía para míWas a fantasy to me
La realidad estaba destinada a llegar con el tiempoThe reality was bound to come in time
Pasaba el rato en la farmaciaI hung out at the drug store
Y la mesera por la que ibaAnd the waitress that I’d go for
Obtenía toda su ropa de Frederick's of HollywoodGot all her clothes from Frederick’s of Hollywood
Revolvía mi Coca ColaI stirred my Coco Cola
Y me sentaba a mirar a LolaAnd sit and stare at Lola
Porque ella podía moverse de una manera especial y lo haría‘Cause she could move a special way and would345
En la caída del '59In the fall of ‘59
Qué lástima que esos ayeres se hayan idoSuch a shame those yesterdays are gone
En la caída del '59In the Fall of ‘59
Podía rockear toda la nocheI could rock ‘n’ roll all night long
Entrábamos en The StarlightWe’d pull into The Starlight
Y veíamos películas toda la nocheAnd watch the movies all night
Los tres compartíamos una lata de cervezaThe three of us would share a can of beer
Luego aceleraba en esa autopistaThen I’d burn out on that highway
Y pisaba el acelerador de mi Ford 40And floor my 40 Ford
Asustado hasta la muerte pero afirmaba que no escuchabaScared to death but I claimed I didn’t hear
Esos fueron los días felicesThose were the happy days
Mejores en tantas formasBetter in so many ways
Cuando la vida era solo un paseo fácil para míWhen life was just an easy ride for me
Ese verano y otoño del '59That summer ‘n’ fall of ‘59
Cuando no leía entre líneasWhen I didn’t read between the lines
Lo suficientemente inocente como para seguir creyendoInnocent enough to still believe
En la caída del '59In the fall of ‘59
Qué lástima que esos yesterdays se hayan idoSuch a shame those yesterdays are gone
En la caída del '59In the Fall of ‘59
Podía rockear toda la nocheI could rock ‘n’ roll all night long
¡Toda la noche!All night long!