Quicksand

Arenas movedizas

Quicksand

Me gustaría decirI'd like to say
Que he aprovechado bien mi tiempo mientras estuviste lejosI make good use of my time while you've been away
Y es cierto, he estado en mi piano todos los díasAnd it's true, I've been at my piano everyday
Pensando en tiThinking of you

Hablan a mi alrededorThey talk around
Los escucho susurrarI hear them whisper
Es lo más graciosoIt's the funniest thing
Piensan que te has ido para siempreThey think you're gone forever
Yo sé la verdad, es soloI know the truth it's just
Cada vez más difícil creerloGetting hard to believe it

Y todos me dicen que se acabóAnd they all tell me it's over
Incluso las estrellas están alineadasEven the stars are alligned
Y yoAnd I

Sigo la señal tan claramenteI follow the sign so clearly
Y aún así caigoAnd still I fall in
Arenas movedizas que me arrastran hacia abajoQuicksands pulling me down
Sigo la señal tan claramenteI follow the sign so clearly
Y aún así me atrapanAnd still they catch me
Las arenas movedizas me arrastran hacia abajoThe quicksands pulling me down

Ya no soy el mismoI'm not the same
No puedo dormir por las nochesI can't sleep nights
Y ahora estoy llamando tu nombre cuando lo hagoAnd now I'm calling your name when I do
Y sin embargo, sin ti dicen queAnd yet without you they say I
Me va mejor, y mejor, y mejorGet on better, and better, and better

Cuando todos me dicen que se acabóWhen they all tell me it's over
Maldigo a los dioses hasta que las estrellas se alineenI'll damn the gods until the stars are alligned
Y yoAnd I

Sigo la señal tan claramenteI follow the sign so clearly
Y aún así caigoAnd still I fall in
Arenas movedizas que me arrastran hacia abajoQuicksands pulling me down
Sigo la señal tan claramenteI follow the sign so clearly
Y aún así me atrapanAnd still they catch me
Las arenas movedizas me arrastran hacia abajoThe quicksands pulling me down

Mira mi vida y mira mi rostroWell look at my life and look at my face
¿No puedes ver cómo mi corazón sangra por mi manga?Can't you see my heart bleeding down my sleeve
Así que estás sosteniendo mi mano y mi corazónSo you're holding my hand and holding my heart
Pero solo quiero sentir un aliento dentro de mí para poder respirarBut I just want to feel a breath inside me so I can breathe
En algún lugar en la distancia logro encender una graciaSomewhere in the distance I get to spark a grace
Y aferrarme a algo que me haga sentir que estoy vivoAnd hold onto to something that makes me feel like I'm alive
Nunca es demasiado pronto, nunca es demasiado tarde, así que comienzo a gritarIt's never too soon, it's never too late so I start screaming out
Veo tu rostro, veo tu mano extendida y te grito y digoI see your face I see your hand reaching out and I yell at you and I say

Sigo la señal tan claramenteI follow the sign so clearly
Y aún así caigoAnd still I fall in
Arenas movedizas que me arrastran hacia abajoQuicksands pulling me down
Sigo la señal tan claramenteI follow the sign so clearly
Y aún así me atrapanAnd still they catch me
Las arenas movedizas me arrastran hacia abajoThe quicksands pulling me down

Sigo la señal tan claramenteI follow the sign so clearly
Y aún así caigoAnd still I fall in
Arenas movedizas que me arrastran hacia abajoQuicksands pulling me down
Sé que puedes sentirme elevándomeI know you can feel me rising
Y estoy en llamasAnd I'm on fire
Sigue sacándomeKeep on pulling me out

Mira mi vida y mira mi rostroLook at my life and look at my face
Y mira a dónde he llegado para estar en este lugar contigoAnd look where I've come to get to this place with you
Estar aquí sentado y recostarme a tus pies y descansar en tus brazosBeing here to sit and lay at your feet and rest in your arms
Y escuchar tu corazón latirAnd listen to your heart beat