December

Diciembre

December

Copos de nieve cayendo decoran estas ordenadas calles prístinasSnowflakes falling decorate these ordered pristine streets
Parece que el mundo se está quedando dormido en el sueño esperanzador del inviernoIt seems the world is nodding off into hopeful winter's sleep
Pero niego que la paz pueda encontrarse en felices sueños de primaveraBut I deny that peace can lie in happy dreams of spring
Ahora parece que estoy vivo a pesar del climaNow it seems that I'm alive despite the weather

Recuerdo diciembre en estos sueños esta nocheRemember December in these dreams tonight
La fría mano del invierno, el mundo vestido de blancoThe cold hand of winter, the world dressed in white
Esperando impacientemente tu llegadaImpatiently waiting for you to arrive
Estoy recordando diciembre esta nocheI'm remembering December tonight

Intento imaginar cómo lucirás mientras cierro fuertemente mis ojosI try to imagine how you'll look as I tightly close my eyes
Y no puedo esperar para tenerte en mis brazos por primera vezAnd I can't wait to hold you in my arms for the first time
Y cada día nos acerca al día en que llegarásAnd every day brings us closer to the day when you'll arrive
Creo que estos son momentos que atesoraremosI believe that these are moments we will treasure

Estoy tan enamoradoI'm so in love
No puedo decirlo lo suficientemente altoI can't say it loud enough
Quiero que todo el mundo escucheI want all the world to hear
A medida que el día se acercaAs the day draws near
Si aparecesIf you appear
¿Podría convertirse esto en mi época favorita del año?Could this become my favorite time of year