Everybody's Doing It

Todos lo están haciendo

Everybody's Doing It

Vi tu rostro aquí antes.I've seen your face here before.
Piensas que lo tienes todoYou think you've got it all
pero hay mucho más.but there is so much more.
Chocas contra la pared, caes,You hit the wall, you fall,
y luego aprendes a gatear de nuevo.and then you learn to crawl again.
Hay un mundo por explorar.There's a world to explore.

Porque no hay peligro,Because there's no danger,
¿parezco un extraño?do I look like a stranger?
Solo mira a la izquierda, mira a la derecha, todos lo están haciendo.Just look left, look right, everybody's doing it.

¿No has visto? Todos lo están haciendo.Haven't you seen? Everybody's doing it.
¿Dónde has estado? Todos lo están haciendo.Where have you been? Everybody's doing it.
Todos lo están haciendo ahora.Everybody's doing it now.

Los fieles del partido están todos aquí.The Party faithful are all here.
Así que únete a las filas entre los voluntarios de la pista de baile.So join the ranks amongst the dance-floor volunteers.
Porque te encontrarásBecause you'll find yourself
siendo igual que todos los demás.in being the same as everybody else.
No tienes nada que temer.You ain't got a thing to fear.

Porque puede picar la primera vez,Because it might sting the first time,
siempre es la primera vez.it's always the first time.
¿Te sientes mal por la picadura?Do you feel sick from the pinprick?
¿Todos lo están haciendo?Everybody's doing it?

No puede estar mal, todos lo están haciendo.It can't be wrong, everybody's doing it.
Solo sigue el juego, todos lo están haciendo.Just play along, Everybody's doing it.
Todos lo están haciendo ahora.Everybody's doing it now.
Solo ponte en fila, todos lo están haciendo.Just get in line, everbody's doing it.
Ignora todas las señales, todos lo están haciendo.Ignore all the signs, everybody's doing it.
Todos lo están haciendo ahora.Everybody's doing it now.

Inténtalo, todos lo están probando.Give it a whirl, everybody's trying it.
Cree en la Verdad del Mundo,Believe Truth of the World,
porque todos la están comprando.because everybody's buying it.
Todos lo están haciendo ahora.Everybody's doing it now.

Y ahora una palabra de nuestros patrocinadores,And now a word from our sponsors,
"Tenemos una cura milagrosa"."We've got a miracle cure".