Test Of Time

Prueba del Tiempo

Test Of Time

NacíI was born
Como solo otro chico de pueblo en el '69As just another small town boy in '69
Solo tenía pequeñas preocupaciones en mi menteI had only little worries on my mind
El mundo parecía amable cuando era jovenThe world seemed kind when I was young
Un interminable flujo suave de díasAn endless gentle flow of days
No muchas cosas en la vida parecían realmente seriasNot a lot in life seemed really serious

A medida que el tiempo pasabaAs time moved on
Había muchas cosas que tenía que aprenderThere were lots of things I had to learn
Como, si quieres recibir, debesSuch as, if you want to take you've got to
Dar un poco a cambioGive a little in return
Y aunque la vida parecía suave aúnAnd though life seemed gentle still
De alguna manera se volvió un poco más seriaSomehow it got slightly more serious

Un ganador, en nuestros tiempos, es alguienA winner, in our times, is someone
Que vende su alma al precio más altoWho sells his soul at the highest price
Para ser esclavo de la profesiónTo be a slave to profession
Esclavo de la rutinaSlave to the grind
De cualquier otro amoTo whatever other master

La prueba del tiempo muestra de qué estamos hechosThe test of time shows what we're made of
La prueba del tiempo revelará la verdadThe test of time will reveal the truth
La prueba del tiempo nos verá mantenernos a flote o ahogarnos, ganar o perderThe test of time will see us stay afloat or drown, win or lose

De repenteAll at once
Miramos hacia atrás en los mejores días de nuestras vidasWe look back on the best days of our lives
Descubrimos que ninguno de nuestros sueños adolescentes se sostieneFind out none of our teenage dreams hold water
Para la edad de treinta y cincoBy the age of thirty-five
El tiempo no es infinitoTime's not in endless supply
Y por eso todo en la vida es serioAnd that's why all in life is serious

Un ganador, en nuestros tiempos, es alguienA winner, in our times, is someone
Que vende su alma al precio más altoWho sells his soul at the highest price
Para ser esclavo de la profesiónTo be a slave to profession
Esclavo de la rutinaSlave to the grind
De cualquier otro amoTo whatever other master

La prueba del tiempo muestra de qué estamos hechosThe test of time shows what we're made of
La prueba del tiempo revelará la verdadThe test of time will reveal the truth
La prueba del tiempo nos verá mantenernos a flote o ahogarnos, ganar o perderThe test of time will see us stay afloat or drown, win or lose
La prueba del tiempo nos dice cuánto podemos soportarThe test of time tells how much we can carry
La prueba del tiempo nos verá flexionar o romperThe test of time will see us flex or break
La prueba del tiempo no tendrá piedad, el tiempo nunca esperaThe test of time will show no mercy, time never waits