A Day By The Sea

Un Día Junto al Mar

A Day By The Sea

Fui hacia el marI went down to the sea
Solo en ese día tormentosoAlone on that stormy day
Esperaba que el viento y la lluviaHoped the wind and the rain
Pudieran lavar mi dolorMight wash my pain away

Así que tomé ese anilloSo I took that ring
Y lo lancé al marAnd I threw it out on the sea
El anillo simplemente se hundióThe ring just sank down
Pero el dolor aún estaba conmigoBut the pain still was there with me

Recogiendo los pedazos de mi vidaPicking up the pieces of my life
Cuando miro hacia atrás, aún corta como un cuchilloWhen I look back it still cuts like a knife
Ver que ambos renunciamos tan fácilmenteTo see us both give up so easily
Y demasiado prontoAnd much too soon

¿Realmente creíste que era demasiado tarde?Did you really think it was too late
Lo único que debiste haber hecho era tener feThe only thing you should have done was to have some faith
En mí cuando más lo necesitabaIn me when I needed it the most
Pero nunca lo hicisteBut you never did

Solo tenemos dos manosWe have only two hands
Así que no podemos sostener demasiado a la vezSo we can't hold too much at once
Y para algunas cosas en la vidaAnd for some things in life
Solo tenemos una oportunidadWe just get one single chance

Mientras sea buenoAs long as it's good
Deseamos que nunca se detengaWe wish it may never stop
Pero para tomar algo nuevoBut to pick up something new
Siempre hay algo que debemos dejar caerThere's always one thing we have to drop

Esos errores que cometimosThose mistakes we made
Pueden ayudarnos a enmendarMay help us to make amends
Pero es tan difícil ver las cosas asíBut it is so hard to see things like that
Mientras estás ahí con las manos vacíasWhile you stand there with empty hands

Pero sé que un día el amorBut I know one day love
Regresará en alas silenciosasIs going to come back on silent wings
Ahora que sabemos lo que hemos perdidoNow that we know what we have lost
Veamos qué nos depara el mañanaLet's see what tomorrow brings