If You Were Still Mine

Si Todavía Fueras Mía

If You Were Still Mine

Trabajaría de díaI'd go working in daytime
En lugar de quedarme fuera toda la nocheInstead of staying out all night
Y si me sintiera mal y enfermoAnd if I felt bad and sick
Fingiría que estoy bienI'd pretend I'm alright

Cada día te traería floresEvery day I'd bring you flowers
Pasearía a tu perroI'd go walking your dog
Lo haría todo bien esta vezI would do it all right this time

No me importaría lavar los platosI wouldn't mind doing the dishes
No te haría esperarI would not let you wait
Pondría tus discos favoritosWould play your favourite records
Y fingiría que son genialesAnd pretend they're just great

Y si te gusta, vendería mi autoAnd if you like I'd sell my car
Y usaría una bicicleta en su lugarAnd ride a bike instead
Lo haría todo bien esta vezI would do it all right this time

Y juro que seguiría aquí en veinticinco años a partir de ahoraAnd I swear I'd still be right here in twenty-five years from now
Y lo diría en serio cuando digo que te amo, y lo demostraríaAnd I'd mean it when I say I love you, and I'd let it show
Cada día que esté vivo solo viviría para hacerte sentir bienEach day I'm alive I would only live to make you feel fine
Todo eso y más haríaAll that and more I would do
Si todavía fueras mía...If you were still mine...

Me uniría a ti en esas fiestasI'd join you on those parties
Y fingiría que me diviertoAnd pretend I have fun
Vería el lado positivo de las cosasI'd see the bright side of things
Aunque no haya ningunoEven if there is none

Y tragaria todo mi miedoAnd I would swallow all my fear
Para no preocuparteTo not make you concerned
Lo haría todo bien esta vezI would do it all right this time

Y cuando te mientes a ti mismaAnd when you're lying to yourself
Lo notaría, pero no lo diríaI'd notice, but wouldn't tell
Cada vez que te engañas a ti mismaWhenever you're fooling yourself
Te dejaría engañarme tambiénI'd let you fool me as well

Así que si mis ojos fueran tu espejoSo if my eyes were your mirror
Juraría que te gustaría lo que vesI'd swear you'd like what you see
Lo haría todo bien esta vezI would do it all right this time

Y juro que seguiría aquí en veinticinco años a partir de ahoraAnd I swear I'd still be right here in twenty-five years from now
Y lo diría en serio cuando digo que te amo, y lo demostraríaAnd I'd mean it when I say I love you, and I'd let it show
Cada día que esté vivo solo viviría para hacerte sentir bienEach day I'm alive I would only live to make you feel fine
Todo eso y más haríaAll that and more I would do
Si todavía fueras mía...If you were still mine...