Lame Excuses

Excusas Patéticas

Lame Excuses

No suelo ser alguien en quien confiarI may not be one to rely on
Demasiado a menudo ni siquiera estoy allíToo often I'm not even there
Puede ser que no me importeIt may be that I don't care
Como deberíaThe way I should do
Y todo eso puede ser injustoAnd all of that may be unfair

Sé que es verdadI know it's true
Que podría haber sacado más de mi vidaThat I could have made more out of my life
Pero tenemos nosotros, y un poco de todo lo que necesitamosBut we have us, and bit of all we need
Así que no me quejaréSo I won't complain
Y no necesito excusas patéticasAnd I need no lame excuses
Para ser simplemente lo que soyTo be just what I am
Nada másNothing more

Probablemente es verdadProbably it's true
Que a veces soy demasiado orgullosoThat I am sometimes too proud
De una carrera que tal vez ni siquieraOf a career that might be even
Valga la pena mencionarNot worth talking about

Sé que todos nuestros amigosI know that all our friends
Pueden ganar más dinero que yoMight make more money than I do
Pero no quiero estar en sus zapatosBut I don't want to be in their shoes
Porque esa es mi opiniónBecause that's my point of view

Sé que es verdadI know it's true
Que podría haber sacado más de mi vidaThat I could have made more out of my life
Pero tenemos nosotros, y un poco de todo lo que necesitamosBut we have us, and bit of all we need
Así que no me quejaréSo I won't complain
Y no necesito excusas patéticasAnd I need no lame excuses
Para ser simplemente lo que soyTo be just what I am
Nada másNothing more

Podría ser un hombre adineradoI could be a man of means
Con una gran casa y una limusinaWith a big house and a limousine
Podría ser todo eso y másI could be all of that and more
Y podría trabajar todo el díaAnd I could work all day
Y trabajar también toda la nocheAnd work all night as well
Oh sí, lo séOh yes, I know
Lo sé muy bienI know too well

Que es verdadThat it's true
Que podría haber sacado más de mi vidaThat I could have made more out of my life
Pero tenemos nosotros, y un poco de todo lo que necesitamosBut we have us, and a bit of all we need
Así que no me quejaréSo I won't complain
Y no necesito excusas patéticasAnd I need no lame excuses
Para ser simplemente lo que soyTo be just what I am
Nada másNothing more

Ninguno de nosotros necesitaría excusas patéticasNone of us would need any lame excuses
Si fuéramos lo que somosIf we were what we are
Nada másNothing more