Private Warriors

Guerreros Privados

Private Warriors

Palabras usadas como armasWords used as weapons
Hiriendo como un cuchilloHurting like a knife
Violencia, intoleranciaViolence, intolerance
Entre marido y mujerBetween man and wife
Un niño que tiemblaA little child that shivers
Asustado por el toque de su propio papáAfraid of its own daddy's touch

Esas personas se parecen a ti y a míThose people look like you and me
Absolutamente ordinariasAbsolutely ordinary
A veces incluso las encuentrasSometimes you even find them
En las mañanas de domingo en la iglesiaOn Sunday mornings in the church

Pero puedes verlo en sus ojosBut you can see it in their eyes
Son guerreros privados disfrazadosThey are private warriors in disguise
Es una lucha por la existenciaIt is a struggle for existence
Por el derecho a discreparFor the right to disagree

Esta es una guerra privada detrás de puertas cerradasThis is private war behind closed doors
A dónde lleva, nadie lo sabeWhere it leads nobody knows
Son conquistadores en nombre de la ignoranciaThey are conquerors in the name of ignorance
Esta es una guerra privada detrás de puertas cerradasThis is private war behind closed doors
Solo un asunto familiar, pero una fuente de río rojoJust a family affair, but a red river's source
Esta es una guerra privadaThis is private war

Dos jefes de estado discutiendoTwo heads of state discussing
No encuentran forma de comprometerseFind no way to compromise
Mantienen sus diferentes puntos de vistaThey hold their different points of view
Y la tensión comienza a subirAnd the tension starts to rise

Son como tú y como yoThey are just like you and me
Pero tienen algo profundo dentroBut they got something deep within
Hay una bomba de tiempo que tic-tacThere is a time bomb ticking
Bajo la piel de esas personasUnder those people's skin

Un hombre y su esposaA man and his wife
Madre e hijaMother and daughter
Hermano y hermanoBrother and brother
Padre e hijoFather and son
Si tuvieran un ejército para comandarIf they had an army to command
¿Qué habrían hecho?So what would they have done

Puedes verlo en sus ojosYou can see it in their eyes
Son guerreros privados disfrazadosThey are private warriors in disguise
Es una lucha por la existenciaIt is a struggle for existence
Por el derecho a discreparFor the right to disagree

Esta es una guerra privada detrás de puertas cerradasThis is private war behind closed doors
A dónde lleva, nadie lo sabeWhere it leads nobody knows
Son conquistadores en nombre de la ignoranciaThey are conquerors in the name of ignorance
Esta es una guerra privada detrás de puertas cerradasThis is private war behind closed doors
Solo un asunto familiar, pero una fuente de río rojoJust a family affair, but a red river's source
Esta es una guerra privadaThis is private war

Puedes verlo en sus ojosYou can see it in their eyes
Son guerreros privados disfrazadosThey are private warriors in disguise
Es una lucha por la existenciaIt is a struggle for existence
Por el derecho a discreparFor the right to disagree

Esta es una guerra privada detrás de puertas cerradasThis is private war behind closed doors
A dónde lleva, nadie lo sabeWhere it leads nobody knows
Son conquistadores en nombre de la ignoranciaThey are conquerors in the name of ignorance
Esta es una guerra privada detrás de puertas cerradasThis is private war behind closed doors
Solo un asunto familiar, pero una fuente de río rojoJust a family affair, but a red river's source
Esta es una guerraThis is private war
Esta es guerraThis is war