Travelling Shoes

Zapatos de Viaje

Travelling Shoes

Mi querido viejo amigo, espero que me perdonesMy dear old friend, I hope you will forgive
Si te sientes solo, si te sientes soloIf you feel left alone, if you feel left alone

Hemos sido amigos por demasiado tiempoWe had been friends for too long
Para ser otra cosa que esoTo be anything but that
Y eso es algo que debería haber sabidoAnd that's a thing I should have known

Una pareja graciosa debimos haber parecido, tú y yoA funny couple we must have seemed, you and I
Yo estaba tratando tan duro de enamorarme de tiI was trying so hard to fall in love with you

Pero tú ya tenías puestos tus zapatos de viajeBut you had your travelling shoes already on
Mientras yo aún llevaba claramente su tatuaje...While I was so obviously still wearing her tattoo...

Mi querido viejo amigo, espero que me perdonesMy dear old friend, I hope you will forgive
Si estás huyendo de mí, entonces por favor no corras muy lejosIf you're running from me, then please don't run too far

Hemos sido amigos por demasiado tiempoWe've been friends for too long
Para dejarlo ir nuncaTo ever let that go
Así que espero, que esto es aún lo que somos...So I hope, this is still what we are...