Guilty as Charged

Culpado Conforme a Acusação

Guilty as Charged

Construí essas paredes tão altas e tão fortesI have built these walls so high and so strong
Para esconder o lugar onde sinto que pertençoTo hide the place where I feel I belong

Nas profundezas da noiteIn the depths of night
Onde as sombras reinam supremasWhere shadows are reigning supreme
Vou encarar a verdadeI will face a truth
Isso me assombra em todos os meus sonhos acordadosThat haunts my every waking dream

Aqui no espelho, vejo o rosto de um estranhoHere in the mirror, I see a stranger's face
Olhos de uma alma que caiu em desgraçaEyes of a soul that has fallen from grace

No meio da noiteIn the heart of night
Onde a escuridão reivindica seu tronoWhere darkness is claiming its throne
Encontrarei a minha verdadeI will meet my truth
Uma verdade que me gela até os ossosA truth that chills me to the bone

Aqui, na mais escura das noitesHere, in the darkest of nights
Onde não há luar no céuWhere no Moon lights the sky
Aqui começa meu calvárioHere begins my ordeal
Os fantasmas chegam marchandoThe ghosts come marching in
Executando seu mesmo teatro de sombras de semprePerforming their ever-same shadowplay
Mais uma vezYet one more time

O juiz mais implacávelThe most unforgiving judge
O veredicto dele já foi anunciado?Has his verdict announced
Sem possibilidade de recursoWithout a chance for appeal
Enquanto eu estiver vivoAs long as I'm alive
Eu jamais esquecerei ou farei as pazesI will never forget or make peace
Com esse meu lado sombrioWith that dark side of mine
Sou culpado conforme a acusaçãoI am guilty as charged

No meio da noiteIn the heart of night
Onde a escuridão reivindica seu tronoWhere darkness is claiming its throne
Encontrarei a minha verdadeI will meet my truth
Uma verdade que me gela até os ossosA truth that chills me to the bone

Aqui, na mais escura das noitesHere, in the darkest of nights
Onde não há luar no céuWhere no Moon lights the sky
Aqui começa meu calvárioHere begins my ordeal
Os fantasmas chegam marchandoThe ghosts come marching in
Executando seu mesmo teatro de sombras de semprePerforming their ever-same shadowplay
Mais uma vezYet one more time

O juiz mais implacávelThe most unforgiving judge
O veredicto dele já foi anunciado?Has his verdict announced
Sem possibilidade de recursoWithout a chance for appeal
Enquanto eu estiver vivoAs long as I'm alive
Eu jamais esquecerei ou farei as pazesI will never forget or make peace
Com esse meu lado sombrioWith that dark side of mine
Sou culpado conforme a acusaçãoI am guilty as charged