Pinocchio's Nose

La Nariz de Pinocho

Pinocchio's Nose

Escuché que decías que nadie quedará atrásI heard you say no one shall be left behind
Que todos serán libres y no serán esclavos del sistemaThat all shall be free and not be slaves to the grind
He escuchado todos tus discursos, palabras en prosa apasionadaI've heard all your speeches, words in passionate prose
Y cada vez, deseé que tuvieras la nariz de PinochoAnd each time, I wished you had Pinocchio's nose

Cada acción que tomas está impulsada por la avariciaEvery action you take is driven by greed
Te importa un comino ver al mundo sangrarYou couldn't care less to see all the world bleed
Para ti es todo por uno, no hay uno para todosFor you it is all for one, there is no one for all
Solo estarás de pie, y juntos ellos caeránAlone you will stand, and together they fall
Uh, síUh, yeah

Aunque tu brillante armadura se esté llenando de óxidoAlthough your shining armor is gathering rust
Te mantienes en tu papel de hombre de honor y confianzaYou stay in your role as a man of honor and trust
Tú estableces las reglas, pero para ti, las reglas no aplicanYou set up the rules, but for you, rules don't apply
La media verdad es la madre de toda mentiraHalf-truth is the mother of every lie
Uh, síUh, yeah

Alguien sálvameSomeone save me
Me estoy ahogandoI am drowning
En ese río de veneno que brota de tu lenguaIn that river of poison that spills from your tongue
Que te vayas directo al infierno, aquí es donde pertenecesMay you go straight to hell, this is where you belong

Tu gran fachada se está desmoronando, las grietas empiezan a aparecerYour grand facade's crumbling, the cracks start to show
El peso del engaño es demasiado pesado para crecerThe weight of deceit too heavy to grow
Has construido todo tu imperio sobre arenas movedizas y trampasYou've built your whole empire on quicksand and schemes
Ahora mira cómo se cae, aplastado bajo tus sueñosNow watch as it falls, crushed under your dreams

Alguien sálvameSomeone save me
Me estoy ahogandoI am drowning
En ese río de veneno que brota de tu lenguaIn that river of poison that spills from your tongue
Que te vayas directo al infierno, aquí es donde pertenecesMay you go straight to hell, this is where you belong

Ahorra tu oraciónSpare your prayer
No hay salvadorThere's no savior
Condenado al fracasoDoomed for failure
No hay salidaThere is no way out

Alguien sálvameSomeone save me
Me estoy ahogandoI am drowning
En ese río de veneno que brota de tu lenguaIn that river of poison that spills from your tongue
Que te vayas directo al infiernoMay you go straight to hell

Alguien sálvameSomeone save me
Me estoy ahogandoI am drowning
En ese río de veneno que brota de tu lenguaIn that river of poison that spills from your tongue
Que te vayas directo al infierno, aquí es donde pertenecesMay you go straight to hell, this is where you belong