Uncomfortably Numb

Incomodamente adormecido

Uncomfortably Numb

Mi cabeza está pesada y mis pulmones colapsandoMy head is heavy and my lungs collapsing
Mi corazón late en el fondo de mi gargantaMy heart is beating at the bottom of my throat
Mis manos estaban firmes hasta que mi mundo se desvaneció en humoHands were steady till my world went up in smoke
O tal vez fui yoOr maybe that was me
Antes pensaba que no podía ponerse más fríoBefore I thought it couldn't get much colder

¿Acaso, ¿acaso prendí fuego a mi mundo?Did I, did I set my world on fire
Alguien dígame que pueden salvarmeSomeone tell me they can save me
He estado nadando en las cenizas a diarioI've been swimming in the ashes daily
Hay un torbellino dentro de mi cabezaThere is a whirlwind inside of my head
Un miserable ancla que aplasta mi pechoA miserable anchor that's crushing my chest
¿Puedes sentirlo?Can you feel it
No es suficienteIt's not enough
Es demasiadoIt's all too much

Viviendo tan incómodamente adormecido, incómodamente adormecidoLiving so uncomfortably numb, uncomfortably numb
Como un imán atrayendo todas las peores cosas que podría desearLike a magnet I'm attracting all the worst things I could ever want
Mis manos estaban firmes, pero mi alma ondeaba una bandera blancaMy hands were steady, but my soul was waving a white flag
Pero luego todo salió malBut then again everything went wrong
Antes pensaba que no podía ponerse más fríoBefore I thought it couldn't get much colder

¿Acaso, ¿acaso prendí fuego a mi mundo?Did I, did I set my world on fire
Alguien dígame que pueden salvarmeSomeone tell me they can save me
He estado nadando en las cenizas a diarioI've been swimming in the ashes daily
Hay un torbellino dentro de mi cabezaThere is a whirlwind inside of my head
Un miserable ancla que aplasta mi pechoA miserable anchor that's crushing my chest
¿Puedes sentirlo?Can you feel it
No es suficienteIt's not enough
Es demasiadoIt's all too much

Viviendo tan incómodamente adormecido, incómodamente adormecidoLiving so uncomfortably numb, uncomfortably numb
Mi cabeza está pesada y mis pulmones colapsandoMy head is heavy and my lungs collapsing
Mi corazón late en el fondo de mi gargantaMy heart is beating at the bottom of my throat
Mis manos estaban firmes hasta que mi mundo se desvaneció en humoHands were steady till my world went up in smoke
Mi cabeza está pesada y mis pulmones colapsandoMy head is heavy and my lungs collapsing
Mi corazón late en el fondo de mi gargantaMy heart is beating at the bottom of my throat
Mis manos estaban firmes hasta que mi mundo se desvaneció en humoHands were steady till my world went up in smoke

Alguien dígame que pueden salvarmeSomeone tell me they can save me
He estado nadando en las cenizas a diarioI've been swimming in the ashes daily
Esperando que las drogas me cambienWaiting on the drugs to change me
Hay un torbellino dentro de mi cabezaThere is a whirlwind inside of my head
Un miserable ancla que aplasta mi pechoA miserable anchor that's crushing my chest
¿Puedes sentirlo?Can you feel it
No es suficienteIt's not enough
Es demasiadoIt's all too much
Viviendo tan incómodamente adormecido, incómodamente adormecidoLiving so uncomfortably numb, uncomfortably numb