Uncomfortably Numb

Inconfortablement engourdi

Uncomfortably Numb

Ma tête est lourde et mes poumons s'effondrentMy head is heavy and my lungs collapsing
Mon cœur bat au fond de ma gorgeMy heart is beating at the bottom of my throat
Mes mains étaient stables jusqu'à ce que mon monde parte en fuméeHands were steady till my world went up in smoke
Ou peut-être que c'était moiOr maybe that was me
Avant que je pense que ça ne pourrait pas être plus froidBefore I thought it couldn't get much colder

Est-ce que j'ai, est-ce que j'ai mis le feu à mon mondeDid I, did I set my world on fire
Quelqu'un me dit qu'ils peuvent me sauverSomeone tell me they can save me
Je nage dans les cendres tous les joursI've been swimming in the ashes daily
Il y a un tourbillon dans ma têteThere is a whirlwind inside of my head
Une ancre misérable qui écrase ma poitrineA miserable anchor that's crushing my chest
Tu peux le sentirCan you feel it
Ce n'est pas assezIt's not enough
C'est tropIt's all too much

Vivre si inconfortablement engourdi, engourdiLiving so uncomfortably numb, uncomfortably numb
Comme un aimant, j'attire toutes les pires choses que je pourrais jamais vouloirLike a magnet I'm attracting all the worst things I could ever want
Mes mains étaient stables, mais mon âme agite un drapeau blancMy hands were steady, but my soul was waving a white flag
Mais encore une fois, tout a mal tournéBut then again everything went wrong
Avant que je pense que ça ne pourrait pas être plus froidBefore I thought it couldn't get much colder

Est-ce que j'ai, est-ce que j'ai mis le feu à mon mondeDid I, did I set my world on fire
Quelqu'un me dit qu'ils peuvent me sauverSomeone tell me they can save me
Je nage dans les cendres tous les joursI've been swimming in the ashes daily
Il y a un tourbillon dans ma têteThere is a whirlwind inside of my head
Une ancre misérable qui écrase ma poitrineA miserable anchor that's crushing my chest
Tu peux le sentirCan you feel it
Ce n'est pas assezIt's not enough
C'est tropIt's all too much

Vivre si inconfortablement engourdi, engourdiLiving so uncomfortably numb, uncomfortably numb
Ma tête est lourde et mes poumons s'effondrentMy head is heavy and my lungs collapsing
Mon cœur bat au fond de ma gorgeMy heart is beating at the bottom of my throat
Mes mains étaient stables jusqu'à ce que mon monde parte en fuméeHands were steady till my world went up in smoke
Ma tête est lourde et mes poumons s'effondrentMy head is heavy and my lungs collapsing
Mon cœur bat au fond de ma gorgeMy heart is beating at the bottom of my throat
Mes mains étaient stables jusqu'à ce que mon monde parte en fuméeHands were steady till my world went up in smoke

Quelqu'un me dit qu'ils peuvent me sauverSomeone tell me they can save me
Je nage dans les cendres tous les joursI've been swimming in the ashes daily
Attendant que les drogues me changentWaiting on the drugs to change me
Il y a un tourbillon dans ma têteThere is a whirlwind inside of my head
Une ancre misérable qui écrase ma poitrineA miserable anchor that's crushing my chest
Tu peux le sentirCan you feel it
Ce n'est pas assezIt's not enough
C'est tropIt's all too much
Vivre si inconfortablement engourdi, engourdiLiving so uncomfortably numb, uncomfortably numb