Shooting Star

Vallende Ster

Shooting Star

Hé, jij, moet de missie klarenHey, you, got to clear the mission
Komt, komt, komt, 1-op-1 sessieComin’, comin’, comin’ 1-on-1 session
Laat me je iets tonen, het is mijn perfectieLet me show you something, it’s my perfection

3, 2, 1! Laat je branden!3, 2, 1! Make you burn!

Mureta yatsura nanka niMureta yatsura nanka ni
Tatakau shikaku wa naiTatakau shikaku wa nai
Honki de kanaetakeryaHonki de kanaetakerya
Jibun hitori de idomya iiJibun hitori de idomya ii

Komt, komt, zo op dat moment valt de blauwe meteoriet op de aardeComin’ comin’ sou ano toki aoi inseki ga chijou ni orite
Beat-beatin’ ik geloof in mijn lichaamBeat-beatin’ jibun no mi shinjiraeru no wa
Komt, komt, zo op dat moment voor de belofte die ik heb gezworenComin’ comin’ sou ano toki hatasu to chikatta yakusoku no tame
Kies geen middel… dus ik ben gewoon klaarShudan erabanai… so I’m just ready

Brand, vallende sterMoero shooting star
Rechtdoor, laat je niet afleiden, teken je padMassugu ni burenai kidou egaki
(Er is geen keuze, je doet het gewoon)(There’s no choice, you just do it)
Vlieg, schiet het doelTobe, shooting the target
Met die vuist bepaal je je lotSono kobushi de sadame kimeteyare
(Er is geen keuze, je doet het gewoon)(There’s no choice, you just do it)

Geen, geen, geen, geen stoppenAin’t no, ain’t no, ain’t no, ain’t no stoppin’
Lastig, lastig, lastig, lastig schietenTricky, tricky, tricky, tricky shootin’

Dareka no tadashisa nadoDareka no tadashisa nado
Ore ni wa wakaranai zeOre ni wa wakaranai ze
Tachiba ga kawareba horaTachiba ga kawareba hora
Dare datte sugu teki ni natteDare datte sugu teki ni natte

Panic, panic, kyuuteishi mokuteki share dekiru sonzai nadoPanic, panic, kyuuteishi mokuteki share dekiru sonzai nado
Kan het niet geloven, is er iets dat verandert?Can’t believe arienai nanika kawaru no ka?
Panic, panic, kyuuhasshin tsuyosa to iu imi goto limit breakPanic, panic, kyuuhasshin tsuyosa to iu imi goto limit break
Ik wil in jou geloven… dus ik ben gewoon klaarKimi wo shinjitai… so I’m just ready

Blaffend, vallende sterHoero shooting star
Laat je stralen tot je het bereiktTodoku made kienai kagayaki de are
(Er is geen keuze, je doet het gewoon)(There’s no choice, you just do it)
Vlieg, schiet het doelTobe, shooting the target
Met dat licht bepaal je je lotSono hikari de sadame kimeteyare

Eenzaamheid, in plaats van verder te gaanKodoku kimekonde susumu yori
Heb ik de kracht die verbindt, dat is wat ik nodig hebTsunagaru tsuyosa wo that’s what I need
Aan de hemel, naast de sterSora kakeru hoshi no otonari ni
Vliegt de raket die zich vastbijtKatayaburi rocket ga tobu

Geen, geen, geen, geen stoppenAin’t no, ain’t no, ain’t no, ain’t no stoppin’
Lastig, lastig, lastig, lastig schietenTricky, tricky, tricky, tricky shootin’

Dus ik ben gewoon klaar!So I’m just ready!

Brand, vallende sterMoero shooting star
Rechtdoor, laat je niet afleiden, teken je padMassugu ni burenai kidou egaki
(Er is geen keuze, je doet het gewoon)(There’s no choice, you just do it)
Vlieg, schiet het doelTobe, shooting the target
Met die vuist bepaal je je lot, vallende sterSono kobushi de sadame kimeteyare, shooting star
Grijp het lot dat voor je ligtSono saki ni sadame tsukamitore
Ja!Yeah!