Cordeona Monarca (part. Marcio Correa)

Cordeona Monarca (parte Marcio Correa)

Cordeona Monarca (part. Marcio Correa)

La reina de los fandangosA rainha dos fandangos
Respeta tu estatusRespeita o seu estado

Él está orgulloso de esta tierra yTem orgulho desta terra e
Revela en el trinoRevela no trinado
Su orden es escuchada, es elSeu comando é ouvido, é a
Voz de la autoridadVoz de autoridade

Abre y cierra temblandoAbre e fecha sacudindo
Melodía que invadeMelodia que invade

Es en este campeón de la respiraciónÉ neste sopro campeiro
Que la vida es más bellaQue a vida é mais bela
Monarca es nuestra armónica y laMonarca é nossa gaita e do
Piper a SentinelGaiteiro a sentinela
Testimonio del gran ríoTestemunho do rio grande
Saluda muchos rinconesAlegra muitos rincões
Verdadera madre gauchoVerdadeira mãe gaúcha
Escudo de las tradicionesEscudo das tradições

La reina que sacude la habitaciónA rainha que sacode a sala
Cordeona cara que nana meCordeona faceira que me embala
Grito fandanguanoBrado fandangueiro
El sonido imponente es la marcaImponente o som é a marca
De este monarcaDesta monarca
En el corazón de nosotrosNo coração da gente

El viene y va de la armónica de la venaO vai e vem da gaita veia
Me inspira y el placerMe inspira e da prazer
Trae la paz de una sonrisaTraz a paz de um sorriso
Que rebrote y da a luzQue rebrota e faz nascer
Mi verdadera razón paraMeu verdadeiro motivo pra
Hacer bailar a la genteFazer o povo dançar
Con la reina revivo elCom a rainha eu revivo as
Razones para mi cantoRazões do meu cantar

Apoyándose en el cordioneDebruçado na cordeona
Tod'Alma sigue la leyTod’alma segue a lei
Por quién vive esa emociónPois quem vive essa emoção
Tocando la armónica se convierte en reyTocando gaita vira rei

Sinfonía que renueva y en elSinfonia que renova e no
Ganancias de etapa intonoPalco ganha entono
Porque la armónica y el flautistaPois a gaita e o gaiteiro
Hay un Dios que te poseeTem um Deus que é o seu dono