Kom I Min Famn

Ven a mis brazos

Ven a mis brazos y bailemos
aquí un vals, mi Rosmari.
La noche es dulce, solo ríe y baila!
Juguetona y ligera flotas,
tal como mariposa despertada por el viento de verano,
tal como la tímida cierva.
Apoyada en mi brazo, inclinas delicadamente tu cabeza
y tu dorado cabello
brilla de juventud y huele a primavera,
titubeante sonríes ante las persuasivas notas,
liviano y juguetón avanza el vals.

Las ventanas se abren hacia la noche de verano,
las flores desprenden aroma y el agua del fiordo
refleja la luna ascendente
que roja sobre el bosque de Ingarö se alza.
El viento ha dormido en las velas de los barcos,
sobre el espejo del fiordo de Baggen las notas corren,
las gaviotas descansan en silencio a la luz de la luna.

¿Qué sería la vida, Rosmari, sin canción y baile?
En la dulce y fresca penumbra de la noche de verano,
en notas que seducen tentadoramente al baile,
en el baile, en el baile olvidamos el tiempo y el espacio!
Ven, vamos a sumergirnos en el aroma de las flores,
luz y notas nos llevan a la tierra de los sueños.