The Dragon's Lair

La Guarida del Dragón

The Dragon's Lair

Khisanth el negroKhisanth the black
Guardián de la guarida, Custodio del cristal azulGuardian of the Lair, Keeper of the crystal blue
Una vez más debo desbloquear la puertaOnce more I must unlock the door
Khisanth el negroKhisanth the black
Custodio de la guarida, Guardián de la verdad secretaKeeper of the lair, Guardian of the secret truth
Una vez más en la guarida del dragónInto the dragon's lair once more

Infinita fue mi búsquedaEndless was my search
Y tan largo el camino que he recorridoAnd such a long way I have come
Solo para regresar a donde todo comenzóJust to return to where it all begun

A través del bosque oscuro, cruzando las llanurasThrough darkenwood across the plains
Donde la locura aún cantaTo where insanity still sings
De vuelta al lugarBack to the place
Donde la muerte ha ennegrecido las alasWhere death has blackened wings

Eterno es el dolorEternal is the pain
Infinita la noche que atraviesoEndless the night I'm going through
¿Cómo puedo despertar de este sueño?How can I ever wake up from this dream

Perdido en la oscuridad no puedo movermeIn darkness lost I cannot move
Y el tiempo se detieneAnd time is standing still
Una palabra mágicaOne word of magic
Escucho al dragón lanzar un hechizoI hear the dragon cast a spell
Atrapado en el miedo del dragón sientoCaught in dragonfear I feel
Ella intenta quebrar mi voluntadShe tries to break my will
Una palabra mágicaOne word of magic
Mientras ella se levanta desde el abismo del infiernoAs she rises from the pit of hell

Khisanth el negroKhisanth the black
Guardián de la guarida, custodio del cristal azulGuardian of the Lair, keeper of the crystal blue
Una vez más en la guarida del dragónInto the dragon's Lair once more
Khisanth el negroKhisanth the black

Devuelve a este hombre al pecho de HumaReturn this man to Huma's breast
Más allá de los cielos imparciales salvajesBeyond the wild impartial skies
Concédele un descanso de guerreroGrant him a warrior's rest
Y enciende la última chispa de sus ojosAnd set the last spark of his eyes
Sobre los sueños de cuervos dondeAbove the dreams of ravens where
Solo el halcón recuerda la muerteOnly the hawk remembers death

Luego deja que su sombra se eleve hacia HumaThen let his shade to Huma rise
Más allá de los cielos imparciales salvajesBeyond the wild impartial skies

Contempla la luz y ella se va para siempreBehold the light and she's gone forevermore
¡Qué amargo destino es el mío, el último de todos nosotros!What bitter fate is mine, the last one of us all

Infinita fue nuestra búsquedaEndless was our search
Directo desde la guarida del dragón venimosRight from the dragon's lair we come
El guardián muerto, pero solo una batalla ganadaThe guardian slain, but just a battle won

¿No puedes sentir la tormenta que se avecina?Can't you feel the rising storm
Que un mal mayor viene hacia nosotrosThat greater evil comes our way
El capítulo final, la caída de nuestros díasThe final chapter, the downfall of our days

El consuelo arde, ve los cielos todos iluminadosSolace is burning see the heaven's all alight
Que su amor encienda un fuegoMay their love ignite a fire
Lo suficientemente fuerte para quemar la nocheStrong enough to bum the night