Deus De Provisão

Dios de Provisión

Deus De Provisão

Si te sientes ansioso, abatido por las luchas del futuroSe andas ansioso, abatido pelas lutas do porvir
En la muerte, el hambre, la miseria y el desempleo te quedas pensandoEm morte, fome, miséria e desemprego fica pensando
Y pasas noches sin dormirE passa noites sem dormir
Jesús nos dice: 'Buscad primero el reino de Dios y su justiciaJesus nos orienta: “Buscai primeiro o reino de Deus e sua justiça
Y todo lo demás os será añadido'E tudo o mais vos será acrescentado”

Él es el Dios de provisión. Él te sostiene y te apoya, hermano míoEle é Deus de provisão. Ele ampara e te sustenta meu irmão
Para cada día, es suficiente su malPara cada dia, basta o seu mal
No hay razón para preocuparse, vive el hoy, pues el mañana aún vendráNão há porque se preocupar, viva o hoje, pois o amanhã ainda virá

Mirad los lirios del campo. No hilan ni tejen sus vestidurasOlhai os lírios do campo. Não fiam nem tecem suas vestes
Ni Salomón con toda su gloria pudo vestirse como uno de ellosNem Salomão com sua glória conseguiu se vestir como uma delas
Jesús nos dice: 'Buscad primero el reino de Dios y su justiciaJesus nos orienta: “Buscai primeiro o reino de Deus e sua justiça
Y todo lo demás os será añadido'E tudo o mais vos será acrescentado”

Mirad los pájaros, no siembran, no cosechan ni almacenan en granerosOlhai os pássaros não plantam, não colhem nem guardam em celeiros
Pero vuestro padre los alimenta y los cuida, porque los amaMas vosso pai os alimenta e os guarda, porque os ama
Si Dios cuida así de los pájaros y las floresSe Deus cuida assim dos pássaros e das flores
Cuánto más de vosotros, hombres de poca feQuanto mais a vós, homens de pouca fé
No te angusties. El padre te ama y siempre cuida de tiNão te aflijas. O pai te ama e sempre cuida de ti