Mágoas Do Vício

Lamentos del Vicio

Mágoas Do Vício

Recorro un vaso entre mis dedosPercorro um copo entre meu dedos
Sentado en algún lugar perdido en el tiempoSentado em algum lugar perdido no tempo
Siendo consumido por el propio miedoSendo consumido pelo próprio medo
Mostrándome lo que ya no aguanto másMe mostrando o que já não aguento mais

Lloro mis penas en el hombro de quien no conozcoChoro minhas mágoas no ombro de quem não conheço
En la ilusión de placeres pago un alto precioNa ilusão de prazeres eu pago um alto preço

En el asco de la embriaguez que me consumeNo asco da embriaguez que me consome
Perdí mi propia vida y muchas vidas míasPerdi minha própria vida e muitas vidas minhas
Arrojé mi propio nombre al viento, sin direcciónJoguei meu próprio nome ao vento, sem direção
Donde cualquiera escucha sobre mi ilusiónOnde qualquer um escuta sobre a minha ilusão

Acostado en mi tumba, rodeado de inmundiciasDeitado na minha cova, cercado de imundícies
Cierro mis ojos para poder dormirFecho os meus olhos pra poder dormir
Pero el propio sueño no me libra de este vicioMas o próprio sono não me livra deste vício
Y un grito de auxilio se ahoga en mi propio vómitoE um grito de socorro sufoca pelo próprio vômito

Lloro mis penas en el hombro de la propia muerteChoro minhas mágoas no ombro da própria morte
En la ilusión de placeres pagué un alto precioNa ilusão de prazeres eu paguei um alto preço