Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

Papá me voy, dicen que afuera es mejor que aquíPai eu vou embora ouvir dizer que lá fora é melhor do que aqui
¡Sí!É!
Dame lo que me corresponde con todo respetoDa-me o que eu tenho por direito com todo respeito
No me lo vas a impedirO senhor não vai impedir
Decidido se fue, tan joven no sabía qué encontraríaDecidido ele se foi, tão jovem não sabia o que iria encontrar

No pasó mucho tiempo, encontró amigosNão demorou muito, encontrou amigos
Que solo querían disfrutar de lo suyo, él no entendióQue só queriam desfrutar do que era seu, ele não entendeu

Los amigos lo dejaron con hambreAcabou os amigos o deixaram a fome
Le hizo recordar la casa del padre y lamentó, decidió regresarLhe fez lembrar a casa do pai e ele lamentou decidiu voltar
¿Me puede aceptarEle pode me aceitar
Como su empleado?Como seu empregado

Ya amaneciendo, su padre sufriendo, entoncesJá amanhecendo, seu pai sofrendo, então
¡Abrió la ventana y vio!Abriu a janela e viu!
¡Mi hijo regresó, estaba muerto y revivió!Meu filho voltou, estava morto e reviveu
¡Mi hijo regresó, gracias mi Dios!Meu filho voltou, obrigado meu Deus

Papá he vuelto, reconozco que me equivoqué, perdónamePai eu voltei, reconheço que errei me perdoa
¡Por favor! Permíteme al menos ser tu empleado, ¡tú eres mi señor!Por favor! Deixe ao menos eu ser o seu empregado, tu és meu senhor!
¡Mi hijo regresó, estaba muerto y revivió!Meu filho voltou, estava morto e reviveu
¡Mi hijo regresó, gracias mi DiosMeu filho voltou, obrigado meu Deus