Meu Jasmim

Mi Jazmín

Meu Jasmim

Si alguna vez te lastiméSe um dia eu te magoei
Por cualquier razón, dime dónde falléPor qualquer motivo me diz onde errei
Perdóname antes de decir adiósMe perdoa antes de dizer adeus
Es que en la desesperación pierdo la razónÉ que na fissura eu perco a razão
Casi sofocando la voz del corazónQuase sufocando a voz do coração
Mi vida pierde el rumbo y la direcciónMinha vida perde o rumo e a direção

En el momento del placer, mi cuerpo tan necesitadoNa hora do prazer o meu corpo tão carente
Pero mi alma está ausenteMas minh'alma está ausente
Solo pensando en decirteSó pensando em te dizer
Que eres mi flor más hermosa del jardínQue és a minha flor a mais bonita do jardim
Tan bella y radiante, mi jazmínTão bela e radiante meu jasmim
Mi corazón profano te quiere tenerMeu coração profano quer te ter

Cuando llega la noche y tú no estásQuando chega a noite e você não está
Mi almohada me consolaráO meu travesseiro vai me confortar
Alivia la tristeza del momentoAlivia a tristeza do momento
Y en el sonido de la radio escucho tocarE no som do rádio eu ouço tocar
Como cuando empezamos a salirComo quando começamos namorar
La canción que despertó mi sentimientoA canção que despertou meu sentimento