Não Foram As Nossas Semelhanças...

No fueron nuestras similitudes...

Não Foram As Nossas Semelhanças...

No fueron nuestras similitudes las que nos llevaron a la amistadNão foram as nossas semelhanças que nos levaram à amizade
Sino nuestras diferenciasMas sim as nossas diferenças
Algunos hombres no tienen el sentimiento fiel o la ternura entre las personasAlguns dos homens não têm o sentimento fiel ou a ternura entre as pessoas
A veces me llamas por teléfono pero casi no hablas porque tienes mil cosas que decirVocê me telefona às vezes mas quase não fala porque tem mil coisas para falar
La amistad es un sentimiento muy preciosoAmizade é um sentimento muito precioso
Una vez conquistado no debe perderseUma vez conquistada não deve ser perdida
Podemos considerar la amistad como una planta que siempre necesita ser regada para sobrevivirPodemos considerar a amizade como uma planta que precisa sempre ser regada para sobreviver
La amistad tiene que ver con dolor y alegríaAmizade tem tudo a ver com dor e alegria
El amigo en los momentos adecuados es como el sol al mediodíaO amigo nas horas certas é o sol ao meio-dia
Mi amiga, estoy cansado peroMinha amiga estou cansado mas
Valió la pena encontrarteValeu a pena te encontrar
Pero ahora debo partir paraMas agora hei de partir para um
Un día retomar el camino, muchos díasDia retomar caminho muito dias
Para encontrarnos de nuevo.Para nos encontrar.