Baleia Ou Sereia?

¿Ballena o Sirena?

Baleia Ou Sereia?

Ayer vi un cartel de Runner, con la foto de una chica en bikini y la frase:Ontem vi um outdoor da Runner, com a foto de uma moça de biquíni e a frase:
'Este verano, ¿cuál quieres ser? ¿Sirena o Ballena?'"Neste verão, qual você quer ser? Sereia ou Baleia?"

Respondo:Respondo:

Las ballenas siempre están rodeadas de amigos.Baleias sempre estão cercadas de amigos.
Las ballenas tienen una vida sexual activa, se embarazan y tienen crías adorables.Baleias têm vida sexual ativa, engravidam e têm filhotinhos fofos.
Las ballenas amamantan. Las ballenas nadan por ahí, surcando los mares y conociendo lugares geniales como los icebergs de la Antártida y los arrecifes de coral de Polinesia.Baleias amamentam. Baleias nadam por aí, singrando os mares e conhecendo lugares legais como as banquisas de gelo da Antártida e os recifes de coral da Polinésia.
Las ballenas tienen amigos delfines. Las ballenas comen camarones a montones.Baleias têm amigos golfinhos. Baleias comem camarão à beça.
Las ballenas lanzan agua y juegan mucho. Las ballenas cantan muy bien y hasta tienen CDs grabados.Baleias esguicham água e brincam muito. Baleias cantam muito bem e têm até CDs gravados.
Las ballenas son enormes y casi no tienen depredadores naturales. Las ballenas son hermosas y amadas.Baleias são enormes e quase não têm predadores naturais. Baleias são lindas e amadas.

Las sirenas no existen.Sereias não existem.
Si existieran vivirían en crisis existencial:Se existissem viveriam em crise existencial:
'¿Soy un pez o un ser humano?'"Sou um peixe ou um ser humano?"

Runner, querida, ¡prefiero ser ballena!Runner, querida, prefiro ser baleia !