Construa Com Sabedoria

Construye con Sabiduría

Construa Com Sabedoria

Un viejo carpintero estaba listo para jubilarse.Um velho carpinteiro estava pronto para se aposentar.
Le informó a su jefe su deseo de dejar la industria de la construcción y pasar más tiempo con su familia.Ele informou ao chefe seu desejo de sair da indústria de construção e passar mais tempo com sua família.
Aunque dijo que extrañaría el salario, realmente quería retirarse.Ele ainda disse que sentiria falta do salário, mas realmente queria se aposentar.

La empresa no se vería muy afectada por la partida del carpintero, pero el jefe estaba triste al ver a un buen empleado irse y le pidió al carpintero que trabajara en otro proyecto como un favor.A empresa não seria muito afetada pela saída do carpinteiro, mas o chefe estava triste em ver um bom funcionário partindo e ele pediu ao carpinteiro para trabalhar em mais um projeto como um favor.

El carpintero aceptó, pero era evidente que no estaba entusiasmado con la idea.O carpinteiro concordou, mas era fácil ver que ele não estava entusiasmado com a idéia.
Procedió a hacer un trabajo de baja calidad y utilizando materiales inadecuados.Ele prosseguiu fazendo um trabalho de segunda qualidade e usando materiais inadequados.

Fue una forma negativa de terminar su carrera.Foi uma maneira negativa dele terminar sua carreira.
Cuando el carpintero terminó, el jefe vino a inspeccionar la casa.Quando o carpinteiro acabou, o chefe veio fazer a inspeção da casa.
Y luego le entregó la llave de la casa al carpintero y le dijo:E depois ele deu a chave da casa para o carpinteiro e disse:
"Esta es tu casa. Es mi regalo para ti"."Essa é sua casa. Ela é o meu presente para você".

El carpintero quedó muy sorprendido. ¡Qué lástima!O carpinteiro ficou muito surpreso. Que pena!
Si hubiera sabido que estaba construyendo su propia casa, habría hecho todo diferente.Se ele soubesse que ele estava construindo sua própria casa, ele teria feito tudo diferente.

Lo mismo nos sucede a nosotros. Construimos nuestra vida, un día a la vez y muchas veces haciendoO mesmo acontece conosco. Nós construímos nossa vida, um dia de cada vez e muitas vezes fazendo
menos de lo mejor posible en la construcción.menos que o melhor possível na construção.
Luego, con sorpresa, descubrimos que necesitamos vivir en la casa que construimos.Depois com surpresa nós descobrimos que nós precisamos viver na casa que nós construímos.

Si pudiéramos hacerlo todo de nuevo, lo haríamos todo diferente.Se nós pudéssemos fazer tudo de novo, faríamos tudo diferente.
Pero no podemos retroceder.Mas não podemos voltar atrás.

Tú eres el carpintero.Você é o carpinteiro.
Todos los días martillas clavos, ajustas tablas y construyes paredes.Todo dia você martela pregos, ajusta tábuas e constrói paredes.
Alguien dijo que "La vida es un proyecto que uno mismo construye".Alguém disse que "A vida é um projeto que você mesmo constrói".
Tus actitudes y elecciones de hoy están construyendo la "casa" en la que vivirás mañana.Suas atitudes e escolhas de hoje estão construindo a "casa" que você vai morar amanhã.

¡Construye con Sabiduría!Construa com Sabedoria!