Faxina da Alma

Limpieza del Alma

Faxina da Alma

No importa dónde te hayas detenido o en qué momento de la vida te hayas cansado.Não importa onde você parou ou em que momento da vida você cansou.
Reiniciar es darte una nueva oportunidad a ti mismo; es renovar las esperanzas.Recomeçar é dar uma nova chance a si mesmo; é renovar as esperanças.
Y me pregunto: ¿sufriste mucho en este período?E eu pergunto: sofreu muito nesse período?
Fue el dolor del aprendizaje...Foi a dor do aprendizado...
¿Lloraste mucho?Chorou muito?
Fue la limpieza del alma...Foi a limpeza da alma...
¿Te enojaste con las personas?Ficou com raiva das pessoas?
Fue para perdonarlas...Foi para perdoá-las...
¿Creíste que todo estaba perdido?Acreditou que tudo estava perdido?
Era el comienzo de tu mejora...Era o início da tua melhora...
Así que... ahora es hora de reiniciar, de encontrar placer en las cosas simples...Pois é... agora é hora de reiniciar, de encontrar prazer nas coisas simples...
Un corte de cabello, un nuevo curso o ese viejo deseo de aprender a pintar, dibujar, dominar la computadora.Um corte de cabelo, um novo curso ou aquele velho desejo de aprender a pintar, desenhar, dominar o computador.
¡Mira cuántos desafíos, cuántas cosas nuevas te esperan!Olha quantos desafios, quantas coisas novas te esperando!
¿Te sientes solo? Tonterías, hay tanta gente a la que alejaste con tu 'período de aislamiento'.Está se sentindo sozinho? Besteira, tem tanta gente que você afastou com o seu "período de isolamento".
Hay tanta gente esperando solo una sonrisa para acercarse a ti.Tem tanta gente esperando apenas um sorriso para chegar perto de você.
¡Reiniciar!Recomeçar!!
Hoy es un buen día para comenzar nuevos desafíos.Hoje é um bom dia para começar novos desafios.
¿A dónde quieres llegar?Onde você quer chegar?
¡Sueña en grande! ¡Quieres lo mejor de lo mejor!Sonhe alto! Queira o melhor do melhor!
Pensando así, traemos lo que deseamos.Pensando assim, trazemos aquilo que desejamos.
Si pensamos en pequeño, tendremos cosas pequeñas.Se pensamos pequeno, coisas pequenas teremos.
¡Toma el día para una limpieza mental!Tire o dia para uma faxina mental!
¡Tira todo lo que te ata al pasado: fotos, ropa, papelitos, boletos de cine, tickets de viaje y toda esa basura que guardamos cuando nos creemos enamorados.Jogue fora tudo que te prende ao passado: fotos, roupas, papel de bala, ingressos de cinema, bilhetes de viagens e toda aquela tranqueira que guardamos quando nos julgamos apaixonados.
¡Vacía tu corazón!Esvazie seu coração!
Prepárate para la vida, para un nuevo amor.Fique pronto para a vida, para um novo amor.
Recuerda: somos capaces de enamorarnos, somos siempre capaces de amar una y otra vez.Lembre-se: somos apaixonáveis, somos sempre capazes de amar muitas e muitas vezes.
Después de todo, nosotros somos el amor.Afinal de contas, nós somos o amor.