Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 500

Las Vegas Végálomás (Leaving Las Vegas)

Everwood

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Las Vegas Végálomás (Leaving Las Vegas)

Elmúló pillanat, ki nem mondott szavak
Elfolytott szenvedély, a vágy elragad
A homokóra jár, a percek peregnek,
Még egy homokszem, és elfeledlek

Hiába való volt minden szenvedés,
Ez a dal nem úgy szól, ahoyg szeretnéd
Illúzió csupán, egy újabb megálló
A vágy villamosán mégegy hely kiadó

Száguldás, nicnsen más, csak a lelkifurdalás
Las Vegas végállomás, itt minden olyan más
Lejárt az idő, kell még egy whiskey és egy nő

Ha végleg mennie kell, hát végleg elmegyek
És az sem érdekel, ha ez fáj neked
Egy olcsó motel szobát talán még kiveszek,

Tudom, hogy nicns tovább, ez itt a végállomás

Las Vegas végállomás
Las Vegas végállomás

Álmatlan éjszakák
Neonzöld félhomály
Villogó neonfény
A szobám falán

Halálos tévedés, az idő túl kevés,
Élni és meghalni egyszerre túl nehéz

Élet és halál közt lebegek most veled
Égen és Földön át repít a képzelet

A szakadék felé lassan indulok,
A lámpa zöldre vált, és én gázt adok

Száguldás, nincsen más, csak a lelkiismeretfurdalás
Las Vegas végállomás, itt minden olyan más
Lejárt az idő, kell még egy whiskey és egy nő

Ha végleg menni kell, hát végleg elmegyek
És az sem érdekel, ha ez fáj neked
Egy olcsó motel szobát még talán kiveszek,
Tudom, hogy nincs tovább, ez itt a végállomás
Összetört álmok elmosódott képe vár
Elveszett vágy, még néha-néha fáj
Egy olcsó motelban a bárszekrényen áll
Az utolsó pohár, ez itt a végállomás

Las Vegas végállomás
Las Vegas végállomás

Dejando Las Vegas

Momento fugaz, palabras no dichas
Pasión derramada, el deseo arrastrado
El reloj de arena corre, los minutos pasan
Un grano de arena más, y te olvidaré

Todo el sufrimiento fue en vano
Esta canción no suena como quisieras
Solo una ilusión, otra parada más
En el tranvía del deseo hay otro asiento disponible

Velocidad, nada más que remordimiento
Dejando Las Vegas, todo es diferente aquí
Se acabó el tiempo, necesito otro whisky y otro más

Si tengo que irme para siempre, entonces me iré
Y ni siquiera me importa si te duele
Quizás tome una habitación en un motel barato
Sé que no hay más, este es el final

Dejando Las Vegas
Dejando Las Vegas

Noches sin dormir
Penumbra verde neón
Luces de neón parpadeantes
En las paredes de mi habitación

Un error fatal, el tiempo es escaso
Vivir y morir al mismo tiempo es demasiado difícil

Entre la vida y la muerte, floto contigo ahora
La imaginación me lleva a través del cielo y la tierra

Me dirijo lentamente hacia el abismo
El semáforo se pone en verde, y acelero

Velocidad, solo remordimiento
Dejando Las Vegas, todo es diferente aquí
Se acabó el tiempo, necesito otro whisky y otro más

Si tengo que irme para siempre, entonces me iré
Y ni siquiera me importa si te duele
Quizás tome una habitación en un motel barato
Sé que no hay más, este es el final

Sueños rotos, imágenes borrosas esperan
Deseos perdidos, a veces aún duelen
En un bar de motel, sobre la barra
El último trago, este es el final

Dejando Las Vegas
Dejando Las Vegas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Everwood y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección