Clumsy Little Heart

Corazón torpe

Clumsy Little Heart

Jura que está bienSwears she's okay
No necesita testigos de sus sentimientosDon't need a witness to her feelings
Los ve escapar, los buenos se vanShe watches them escape, the good ones get away
Así que corta y pegaSo, cut and paste
Y los puntos de sus sentimientos desenredándose de esta maneraAnd the stitches of her feeling unraveling this way
La hacen sentir avergonzadaMakes her feel ashamed

A su alrededor la gente la mira mientras se desmorona lentamenteAll around her people stare as she slowly falls apart
Recogiendo pedazos de su torpe corazónPicking up pieces of her clumsy little heart
Es difícil saber a dónde vasIt's hard to know where you're going
Cuando no sabes por dónde empezarWhen you don't know where to start
Pero así es la vida y esa es la parte más difícilBut that's just life and that's the hardest part
Esa es la parte más difícilThat's the hardest part
Sí, esa es la parte más difícilYeah, that's the hardest part

Saliendo del rumboSpinning off track
Apuesta al rojo, apuesta al negroHit the red, bet on black
Tratando de hacerlo valerTrying to make it pay
Pero nunca puede alejarseBut it can never walk away
Mirando su manoStaring at his hand
Como si de alguna manera sostuviera un futuroLike it somehow holds a future
Preguntándose qué salió malWondering what went wrong
Luchando contra las probabilidadesWrestling the odds

A su alrededor, la gente la mira mientras se desmorona lentamenteAll around her, people stare as she slowly falls apart
Recogiendo diamantes, picas, tréboles y corazonesPicking up diamonds, spades, clubs, and hearts
Es difícil saber a dónde vasIt's hard to know where you're going
Cuando no sabes por dónde empezarWhen you don't know where to start
Pero así es la vidaBut that's just life
Y esa es la parte más difícilAnd that's the hardest part
Esa es la parte más difícilThat's the hardest part
Sí, esa es la parte más difícilYeah, that's the hardest part

Es difícil saber a dónde vamosIt's hard to know were we're going
Cuando no sabemos, no sabemos por dónde empezarWhen we don't, we don't know where to start
Esa es la parte más difícilThat's the hardest part
Esa es la parte más difícilThat's the hardest part
Sí, esa es la parte más difícilYeah, that's the hardest part
Esa es la parte más difícilThat's the hardest part
Sí, esa es la parte más difícilYeah, that's the hardest part

A su alrededor la gente la mira mientras se desmorona lentamenteAll around her people stare as she slowly falls apart
Recogiendo pedazos de su torpe corazónPicking up pieces of her clumsy little heart
Es difícil saber a dónde vasIt's hard to know where you're going
Cuando no sabes por dónde empezarWhen you don't know where to start
Pero así es la vida y esa es la parte más difícilBut that's just life and that's the hardest part