Turnstile

Torniquete

Turnstile

¿Hemos permitido con permiso, desgarrados nos dejaron deseando.Have we allowed with permission, torn apart left us wishing.
Por una pizca o un pedazo de dignidad, veo que este torniquete es para mí.For an ounce or a shred of dignity, I see this turnstile is for me.
Me permite reconstruir de nuevo, manifestar amor desde esta pluma.It allows me to rebuild again, manifest love from this pen.
La urgencia de la cual hablo, es para aquellos que vienen a buscar.The urgency of which I speak, is for them that comes to seek.

COROCHORUS

Mi oración, mi súplica, este torniquete gira para mí.My prayer, my plea, this turnstile spins for me.
Mi oración, mi súplica, este torniquete gira para mí.My prayer, my plea, this turnstile spins for me.

La esperanza perdida en este abismo, demasiado a menudo el riesgo olvidado.Hope lost in this abyss, too often the forgotten risk.
Manos prestadas en este pasaje, un mar de lástima no nos dejará manejar.Hands lent in this passage, a whole of pity won't let us manage.
Dolor y profunda tristeza, pensamientos olvidados del mañana.Hurtfulness and deep sorrow, forgotten thoughts of tomorrow
Tristeza en tu recuerdo, ¿qué sigue, la vacilación?Sadness in your remembrance, what next the hesitance?

COROCHORUS

Ahora, justo ahora, mi súplica, este torniquete gira para mí.Now, right now, my plea, this turnstile spins for me.
Justo ahora, mi súplica, este torniquete gira para mí.Right now, my plea, this turnstile spins for me.
¡GIRA!SPIN!!!

COROCHORUS