Fragile Machine

Máquina Frágil

Fragile Machine

El fin de la espera, el fin del misterioThe end of waiting, the end to mystery
El retrato holográficoThe holographic portrait
El río se desvaneció, las estrellas dormirán conmigoThe river's faded, the stars will sleep with me
Solo queríamos sentir estoWe only wanted to feel this
Frágil máquinaFrail machine
El fin de sentir, ahora con un susurro, se fueThe end of feeling, now with a whisper, gone

Esta vez séThis time I know
Esta vez sé queThis time I know that
Esta vez séThis time I know

Todo ha sido realIt's all been for real
Pero nada de esto es real de esta maneraBut none of it's real this way
Siempre quisimos sentir lo mismoWe always wanted to feel the same
Todo ha sido real y nada de esto es real de esta maneraIt's all been for real and none of it's real this way
Hemos estado esperando en este sueño digitalWe've been waiting in this digital dream
Contigo, daría la luz solar guardadaWith you, I'd give away the solar saved light
Contigo, me escondería hasta que no haya finWith you, I'd hide away until there's no end
Renunciaría al sol contigoI'd give up the sun with you
El fin del significado sin tiThe end of meaning without you

¿Cuál es la mentira salvadora?What is the saving lie?
(¿Quién va a salvarla?)(Who's gonna save it?)
Quiero salvar esta vezI want to save this time
(Solo para salvarte a ti)(Only to save you)
Está todo a mi alrededor, esta semejanza artificialIt's all around me, this artificial likeness
Podríamos huir de percibirWe could run from perceiving
Esta cáscaraThis shell
Pensaremos pero cantaremosWe'll think but we will sing

Esta vez séThis time I know
Esta vez sé queThis time I know that
Esta vez séThis time I know

Todo ha sido realIt's all been for real
Pero nada de esto es real de esta maneraBut none of it's real this way
Siempre quisimos sentir lo mismoWe always wanted to feel the same
Todo ha sido real y nada de esto es real de esta maneraIt's all been for real and none of it's real this way
Hemos estado esperando en este sueño digitalWe've been waiting in this digital dream
Contigo, daría la luz solar guardadaWith you, I'd give away the solar saved light
Contigo, me escondería hasta que no haya finWith you, I'd hide away until there's no end
Renunciaría al sol contigoI'd give up the sun with you
El fin del significado sin tiThe end of meaning without you

Necesitamos sentir esta única cosaWe need to feel this one thing
Necesitamos sentir algoWe need to feel this something

Esta vez séThis time I know
Esta vez sé queThis time I know that
Esta vez séThis time I know

Todo ha sido realIt's all been for real
Pero nada de esto es real de esta maneraBut none of it's real this way
Siempre quisimos sentir lo mismoWe always wanted to feel the same
Todo ha sido real y nada de esto es real de esta maneraIt's all been for real and none of it's real this way
Hemos estado esperando en este sueño digitalWe've been waiting in this digital dream
Contigo, daría la luz solar guardadaWith you, I'd give away the solar saved light
Contigo, me escondería hasta que no haya finWith you, I'd hide away until there's no end
Renunciaría al sol contigoI'd give up the sun with you