Over and Over

Una y Otra Vez

Over and Over

Una y otra vezOver and Over

Hazme escuchar una canción de amoreien ni tsuzuku ai no uta
Uhh, que dure para siempreUhh... kikasete
Muéstrame con delicadeza la tristezasetsunasa to yasashisa wo sotto
Uhh, y la ternuraUhh... oshiete

Como la ropa popularhayari no fuku no youni
Incluso lo sentimientos fácilmentekantan ni kimochi made mo
No pueden regresarkaerarenai
¡No hay nada que hacer!kakegae no nai mono!

Para que puedas estar orgulloso de tus recuerdosomoide mo hokoreru youni
Incluso en este mundo inevitableshiganai yo no naka demo
Una y otra vezOver and Over
Una y otra vezOver and Over
Seguramente buscaré un amor que no cambiekawaranu ai wo sagasu darou

¿Por qué oculto serhito wa naze yowakina jibun wo
Uhh, tan débil?Uhh... kakusu no?
¿Por qué el corazón inocente de mi niñezjoushikina kodomo no kokoro wo
Uhh, lo perdí?Uhh... nakusu no?

Cada vez que nuestros cuerpos se unenkarada kasaneru tabi
Hasta las palabras valiosastaisetsuna kotoba sae mo
No cambiarákawasanu mama
Un amor que se desvíasurechigau aijou

Aunque suponga un pequeño desvíosukoshi zutsu mawarimichi demo
Al final de un viaje sin finowaranu tabi no hate ni
Una y otra vezOver and Over
Ahora y siempreNow and Forever
Algún día probablemente llegaréitsuka wa tadoritsuku no darou

Por cada dolorkanashimi no kazu dake
Serias capaz de amar sin condicionesari no mama ni ai seru no nara

Cuando te enamoraskoi ni ochiru to
A veces herimos a alguientoki ni dareka wo kizu tsuketeru
Aunque te justifiquesiiwake shitemo
Solo queda la felicidad, ¿verdad?ureshisa dake ga nokoru yo ne

Hasta las despedidas y los encuentrossayonara mo meguriai sae
Como un viaje sin finowaranu tabi no youni
Una y otra vezOver and Over
Ahora y siempreNow and Forever
Aun así, seguiré buscando el amorsore demo ai wo sagasu darou

Un amor que nunca cambiekawaranu ai ni todoku darou...