出逢った頃のように (deatta koro no you ni)

Como Cuando Te Conocí

Como cuando te conocí

Mi amor es para siempre
Todo igual, como cuando nos conocimos
Aunque las estaciones cambien
El color de mi amor nunca se desvanecerá

Los manuales del amor y los horóscopos
¡Me estoy cansando de ambos!
Y las apariencias cambiantes de todas las personas que me rodean
¡Me cansa un poco!
En mi diario marqué el día en que nos conocimos
¿Por qué? ¿no es eso misterioso?
Y hasta ahora, me he preguntado
Si es la magia del amor en el verano la que me cautiva tanto
Mi amor es para siempre
Todo igual, como cuando nos conocimos
Quiero estar siempre contigo
Y seguir sintiendo esta euforia que siento cuando estoy junto a ti
En tus ojos, mirando el cielo azul claro
Mi corazón se acelera
Aunque las estaciones cambien
El color de mi amor nunca se desvanecerá

¿Cuánto tiempo hemos pasado hablando por teléfono? Eso me pregunto
Porque todavía no es suficiente
Me pregunto que me pondré para nuestra cita de mañana
Es casi divertido que me preocupe tanto
Porque te mantienes cerca
Junto a mí, siempre ahí, para hacerme compañía
Mis sentimientos por ti se han vuelto tiernos como las olas de cresta blanca
Abrazando los sentimientos que compartimos
Y nuestros momentos divertidos juntos
Me hace creer
Que siempre estarás aquí conmigo

Mi amor es para siempre
Todo igual, como cuando nos conocimos
Quiero estar siempre contigo
Y atesorar esta emoción que siento
En tus ojos, mirando el cielo azul claro
Mi corazón se acelera
Aunque las estaciones cambien
El color de mi amor nunca se desvanecerá