Kaeri Michi (the way back home)

El camino de regreso a casa

Kaeri Michi (the way back home)

De alguna manera
どうやら
douyara
En algún momento
いつのまにやら
itsu no ma ni yara
Nos convertimos en adultos
ぼくらはおとなになって
bokura wa otona ni natte
Lloramos mucho
たくさん、なみだながしては
takusan, namida nagashite wa
Reímos mucho
たくさん、わらうよ
takusan, warau yo

En cierto momento
あるとき
aru toki
Cuando estás demasiado
きみがあまりに
kimi ga amari ni
Feliz y sonríes
しあわせそうにわらって
shiawase sou ni waratte
Dices 'bienvenido de vuelta'
"おかえり\"なんていうから
"okaeri" nante yuu kara
Y comienzas a llorar
なけてくるんです
nakete kuru n' desu

* Acumulando los días que pasan
すぎさりしひびをかさねかさねておもうんです
sugisari shi hibi wo kasane kasanete omou n' desu
Pienso en las personas que considero importantes
たいせつにおもうひとが
taisetsu ni omou hito ga
Que siguen aumentando
ふえていくんです
fuete yuku n' desu
Cantemos de alegría
よろこびをうたおう
yorokobi wo utaou

En esta escena sin nombre
なもなきこのこうけいに
na mo naki kono koukei ni
Nos sentimos un poco confundidos
ぼくらはすこしとまどい
bokura wa sukoshi tomadoi
Preocupados por muchas cosas
たくさん、なやむのだけど
takusan, nayamu no dakedo
Pero no nos rendiremos
みすごしはしないよ
misugoshi wa shinai yo

** Acumulando las estaciones que pasan
すぎゆくきせつをかさねかさねておもうんです
sugiyuku kisetsu wo kasane kasanete omou n' desu
Pienso en querer amar
あいしたいとおもうことが
ai shitai to omou koto ga
Que sigue aumentando
ふえていくんです
fuete yuku n' desu
Cantemos de felicidad
しあわせをうたおう
shiawase wo utaou

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat