Daisy

Margarita

Daisy

Incluso ahora, te preocupas sin razón
なんだっていまさらなやみだすのさ
Nan datte imasara nayamidasu no sa
Poniendo esa cara como si fuera el fin del mundo
このよのおわりみたいなかおしてさ
Kono yo no owari mitai na kao shite sa
Si eres torpe, actúa torpemente
ぶきようならばぶきようらしく
Bukiyou naraba bukiyou rashiku
Aceptemos la igualdad de condiciones
せいせいどうどうとうけとめましょう
Seiseidoudou to uketomemashou

No espero nada de una pose perfecta
かんぺきなPO-ZUにきたいなんかしちゃいないよ
Kanpeki na PO-ZU ni kitai nanka shichainai yo
Es hora de enfrentar nuestra propia debilidad
じぶんのよわさをみつめることからはじめてみよう
Jibun no yowasa wo mitsumeru koto kara hajimete miyou

Vivamos mañana sinceramente, está bien ser un desastre
あしたをすなおにいきてみよう でたらめでもいいから
Ashita wo sunao ni ikite miyou detarame demo ii kara
Vivamos siendo nosotros mismos, sin prisa, vamos despacio
じぶんらしくいきてみよう あせらずにさあゆっくりと
Jibun rashiku ikite miyou aserazu ni saa yukkuri to
Caminemos por el camino espinoso, Sí
あるいていこう いばらのみちを Yeah
Aruite ikou ibara no michi wo Yeah

Dentro de 10 años, ¿quién sabe qué pasará?
10(じゅう)ねんさきなんてそんなことは
10(juu)nen saki nante sonna koto wa
Incluso los dioses probablemente no lo saben
かみさまだってわかりゃしないだろう
Kamisama datte wakarya shinai darou
Para llegar allí se necesita esfuerzo y valentía
たどりつくにはどりょくとこんじょう
Tadoritsuku ni wa doryoku to konjou
Luchemos con igualdad de condiciones
せいせいどうどうとたたかいましょう
Seiseidoudou to tatakaimashou

Lo que soñaste en tu bolsillo es diferente
よじけんPOKETTOにゆめみたこととはちがうんだ
Yojiken POKETTO ni yumemita koto to wa chigau n' da
Porque hay momentos difíciles, puedes sentir la felicidad
こんなんなことがあるからしあわせをかんじれる
Konnan na koto ga aru kara shiawase wo kanjireru

Hagamos de mañana un día maravilloso, está bien ser insignificante
あしたをすばらしいひにしよう ちっぽけでもいいから
Ashita wo subarashii hi ni shiyou chippoke demo ii kara
Riamos juntos, sin prisa, vamos despacio
わらいあえるひにしよう あせらずにさあゆっくりと
Waraiaeru hi ni shiyou aserazu ni saa yukkuri to
Caminemos por el camino espinoso
あるいていこう いばらのみちを
Aruite ikou ibara no michi wo

Vivamos mañana sinceramente, está bien ser un desastre
あしたをすなおにいきてみよう でたらめでもいいから
Ashita wo sunao ni ikite miyou detarame demo ii kara
Vivamos siendo nosotros mismos, mira, la dirección del viento está cambiando
じぶんらしくいきてみよう ほら かぜむきがかわっていく
Jibun rashiku ikite miyou hora kazemuki ga kawatte iku

Hagamos de mañana un día maravilloso, está bien ser insignificante
すばらしいひにしよう ちっぽけでもいいから
Subarashii hi ni shiyou chippoke demo ii kara
Vivamos siendo nosotros mismos, sin prisa, vamos despacio
じぶんらしくいきてみよう あせらずにさあゆっくりと
Jibun rashiku ikite miyou aserazu ni saa yukkuri to
Caminemos por el camino espinoso
あるいていこう いばらのみちを
Aruite ikou ibara no michi wo