Echo

Écho

Echo

Dans un vieux souvenir, tu sembles m'attendre
오랜 기억에 넌 날 기다리는 것처럼
oraen gieoge neon nal gidarineun geotcheoreom
Tu fais des gestes comme un murmure
속삭이듯 손짓을 하네
soksagideut sonjiseul hane
Comme si je restais seul dans la nostalgie
그리움에 영원히 홀로 남겨진 것처럼
geuriume yeongwonhi hollo namgyeojin geotcheoreom
Tu t'approches de moi pas à pas
한 걸음씩 내게 다가와
han georeumssik naege dagawa
Tu t'approches de moi pas à pas
한 걸음씩 내게 다가와
han georeumssik naege dagawa

Dans le fond de mon cœur, ta voix résonne
깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리를
gipeun mam gipeun sok gipeun neoui moksorireul
Dans le fond de mon cœur, ta voix résonne
깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리가
gipeun mam gipeun sok gipeun neoui moksoriga
Je l'entends, je l'entends
들려, 들려
deullyeo, deullyeo
Dans un vieux souvenir, tu sembles m'attendre
오랜 기억에 넌 날 기다리는 것처럼
oraen gieoge neon nal gidarineun geotcheoreom
Tu fais des gestes comme un murmure
속삭이듯 손짓을 하네
soksagideut sonjiseul hane

Dans le fond de mon cœur, ta voix résonne
깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리를
gipeun mam gipeun sok gipeun neoui moksorireul
Dans le fond de mon cœur, ta voix résonne
깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리가
gipeun mam gipeun sok gipeun neoui moksoriga
Je l'entends, je l'entends
들려, 들려
deullyeo, deullyeo
Dans le fond de mon cœur, ta voix résonne
깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리를
gipeun mam gipeun sok gipeun neoui moksorireul
Dans le fond de mon cœur, ta voix résonne
깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리가
gipeun mam gipeun sok gipeun neoui moksoriga
Je l'entends, je l'entends
들려, 들려
deullyeo, deullyeo