It Remembers

Recuerda

It Remembers

Traje un rumor cuando bajé de la montaña
I brought a rumor when I came down from the mountain
Que se extendió más rápido que el fuego en tus ojos
That spread quicker than the fire in your eyes
El cielo no me deja entrar. Tomé mi medicina
Heaven won't let me in. I took my medicine
El agua salada no podía saciar mi sed en la fuente
Salt water couldn't quench my thirst at the fountain

Quema despacio. No hay prisa
Burn slow. There's no rush
Tienes razón. Siempre la razón
You're right. Always right

Quiero el olvido todo el tiempo
I want oblivion all the time
Hijo insensato del brillo eterno
Mindless son of the eternal shine

Se coló como un viento del desierto
It snuck up like a desert wind
Tengo la sensación de que no volveré a sentirme
I got a feeling I won't feel again
Cuando la fe me abandona
When faith abandons me
Espero que lo haga honestamente
I hope it does it honestly

Sigo aullando como un animal en la oscuridad
I still howl like an animal in the darkness
Y me recuerda la sangre en mi ropa
And I'm reminded by the blood on my clothes

No soporto lo que me he convertido
I can't stand what I've become
Estoy temblando a pesar del sol
I'm shivering to spite the sun
Nos reunimos y nos sentimos abrumados por la soledad
We come together and were overwhelmed by the loneliness
Quiero el olvido todo el tiempo
I want oblivion all the time

Quema despacio. No hay prisa
Burn slow. There's no rush
Tienes razón. Siempre la razón
You're right. Always right

Pensé que había saldado mis deudas
I thought I settled my debts
Esa noche en el viaje a casa
That night on the ride home
Pero todavía tengo un infierno que pagar
But I have still got hell to pay